Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songsnew
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Mukesh
Geeta Dutt
Talat Mahmood
Asha Bhosle
Manna Dey
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew

Comments on song from the movie The Shruti Box Vol. 2 (Album) next page
Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Song Heading Singer Music By Lyricist Movie / Album Actor Category
Pop Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Comments for song "Ashai Mugam"
priya1449 on Wednesday, January 16, 2013
so soft and pleasant,lovely.The song is very beautiful,like the iyer
sisters.

Mukkodan on Thursday, January 17, 2013
Before using the Term "Pure Tamil" first Define it. I Like Brahmin Accent
as much as I like the Kongu Accent with some Kannada Words or Kumari Accent
with Some Mallu words or Chennai Accent with Telugu/Hindi Words. Let all
Accents equally flourish and stand the test of Time without inter-mixing
further.

Christian J Ganasie on Friday, January 18, 2013
absolutely enchanting are these heaven sent voices.

amrit darshan on Sunday, January 20, 2013
I was initially addicted to drugs but now i am addicted to shankar tucker

rubinrox1 on Sunday, January 20, 2013
Amazing simply amazing. R the iyer sisters from India or r they PIO ? U
have the right iyer tamil pronunciation, so I presume u r from India ?

Anantharaju Yashwanth Raj on Monday, January 21, 2013
I LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE THIS TUKER GUY!!! HE IS AWESOME>>!!
Great songs!

Sunitha Reddy on Wednesday, January 23, 2013
wow! hats off for the song and the team members.i really loved it.

padmakumar r on Sunday, January 27, 2013
It is admissible that unlike most indian languages, where every letter
corresponds to one pronunciation, in tamil most alphabets are used to
represent multiple pronunciation. But for the alphabet ச, that comes in
'aasai'/'ஆசை', it has only two pronunciations (1) 'cha'(ச/च) (2) 'sa'(ஸ/स),
based on where it is located inside the word and who is using it. 'ச' is
never used now to represent the 'sha'(ஷ/ष) pronunciation. (contd.)

padmakumar r on Sunday, January 27, 2013
``there are different dialects of Tamil...`` - regarding this so called
"sha" dialect, there is no such dialect as such existing in day to day life
among the tamils who live in any part of this world. Only certain
population in the karnatic music world use "sha" instead of 'sa', that too
only when they were singing tamil songs. But when they sing sanskrit songs
or songs written in any other language like telugu, they will take at most
care to pronounce words. (contd.)

gopi konathala on Tuesday, February 05, 2013
wat a lovely voice both u have.!!!! very soothing...

Virender Gautam on Wednesday, February 06, 2013
Shanker Tucker is a revelation. His music is spiritually uplifting yet
intoxicating. Music has no language. It has immense healing power. Iyer
sisters are very good. May God bless Shanker, his sister & all his
singers/associates.

Vinoth Raja K on Friday, February 08, 2013
one million views <3

cherie on Wednesday, February 13, 2013
on repeat..

saurabh sharma on Friday, February 15, 2013
Even if i dont understand the emaning..i drop of tear just rolled over my
cheeks as if its some kind of crying prayer to god.awestruck...u guys
rock...\m/

Anthony Rodney Alvior on Sunday, February 17, 2013
my goodness!! why I keep replaying this song again and again?? LOL... :D I
really appreciate how these group fuse traditional indian with
alternative/electronica, it gives out a different feel and they should keep
this on going!! :)

kanthimathinathan Arumugam on Sunday, February 17, 2013
Steering the intellectual …. superb ...

gamemusicnLP on Monday, February 18, 2013
this man is great

Nikhil Patil on Thursday, February 21, 2013
music has no language barrier my friend..enjoy the flow of music.. :-)

Nikhil Patil on Thursday, February 21, 2013
Need more of your duet performance please,there is kind of peacefulness in
your both voices which create s kind of magic unexplained in words..!!

Veena Devi on Monday, February 25, 2013
sweet bliss delivered melodiously...

staysafeable on Wednesday, February 27, 2013
Brahmin Tamil dialect. Asai is also pronounced as aasai or even aachai
where the letter ச could sound like "s", "c" and "sh" according to the way
Tamils of different region speak. Thanks for popularizing this old song
again, my comment about the singers. They are cool and their voices are
soothing. Produce more we support you!

saurabh sharma on Tuesday, March 05, 2013
its just divine..i dont get when people start showing off either their
command in a particular language or in in somethin else...brother real
happiness will only come from appreciation and bhajan not by giving
unnecessary and useless arguements...:)

RuththeRuth Less on Friday, March 08, 2013
what are they singing about?

Krishna Chaithanya Lingashetty on Friday, March 08, 2013
its called sarcasm, look into it.

Krishna Chaithanya Lingashetty on Friday, March 08, 2013
aashai mugam marandhu poachchae, idhai I forgot that beautiful face
yaaridam solvaenadi thoazhi How can I let anyone(friend) know/share naesam
marakkavillai nenjam, enil the heart has not forgotten ninaivu mugam
marakkalaamoa how can I forget that face kannan mugam marandhupoanaal,
indha If I forget krishna face kangalirundhu payanundoa what is the use of
both my eyes vannap padamumillai kandaay, ini something like I have no
photgraph(may be of you) vaazhum ... what is left in life, friend

RuththeRuth Less on Saturday, March 09, 2013
oh thank you, thank you... that was beautiful...

DrDee on Sunday, March 10, 2013
Sooooooooo soothing.you sisters are the best.

Lakshmi Viswanathan on Tuesday, March 12, 2013
awsome. very soothing music

abishekantony on Wednesday, March 13, 2013
Reinforcing the aryan supremacy I guess :P

akulshi on Friday, March 15, 2013
its the dialect

Nid dhi on Saturday, March 16, 2013
OMG.. addicted to this <3

sandeep vijayan on Saturday, March 16, 2013
There are some moments (in life) where you can not distinguish between the
singer's and the listener's mind. The moments where listener melts in to
singer ...that's what I call music! and this is it !!

nithyakanna ram on Wednesday, March 20, 2013
seriously... singing it beautifully but the fact that your "aashai'' is
making it so hard to listen. It would have sounded so much better if you
had corrected. In the true spirit of bharathi..

Giridhar Venkateswaran on Thursday, March 21, 2013
Brahmin slang exactly..it can be pronounced as aashai... pls don comment
without proper knowledge..!! the song and singers both are good ...n
soothing to listen to..

kriyababaji on Friday, March 22, 2013
Sorry to break the bubble, but i disagree with a majority of the people
here. not because i want to. I have listened to several versions of aasai
mugam and i could'nt find anything as endearing, lamenting or positively
melodious in this. no disrespect to the singers. their other songs are
better than this. But this one for me did not. i being a musician myself.
However the extrodinary thing is SHANKAR TUCKER. He as usual is amazing
clarinet in this rendition is smashing. top marks for him.

kriyababaji on Friday, March 22, 2013
Also right from the moment they started aa sai mu. gam (pa. sa. sa dha pa)
like playing a keyboard. that sa brought down to dha by connecting The
nishada and shaking it is what gives jeevan to the raga jonpuri for which
the great bharathi has set it to. that was if i have to be honest was a let
down. whereas SHANKAR plays his part beautifully. His playing had emotion
while their singing did'nt. it was too plain for my tastes. however this is
my opinion. no offense to the singers or the fans.

sneha sharma on Friday, March 22, 2013
Yes,you are right.My friend,who is an Iyer,pronounces it the same way.

Sheeba R on Saturday, March 23, 2013
Nesam also

Karthik T on Monday, March 25, 2013
great voice for these two...

notesolazy on Wednesday, March 27, 2013
7 more likes and the holy war against nazis shall be won.! :P

Mani Subramanian on Sunday, March 31, 2013
I am a tamil Iyer grew up in Madurai. I don't think it is Brahmin Dialect.
This is what I call Diaspora dialect, somebody who grew outside Tamil nadu.
Even singers like Bombay Jayasree have issues in that department.

staysafeable on Sunday, March 31, 2013
I believe that you're right. Thanks for clearing this too. I just can't
understand why some people think that it's wrong to pronounce the sound as
"sh" or "ch" for the specific letter ச.. Of course we have Grantha letters
for different sounds but for normal Tamil letter, it is the same letter for
the other sounds. Sometimes I pronounce it that way too : )

Sainudheen kalathingal on Monday, April 01, 2013
This awesome music brought me to the world of fantasy thank u sisters

Sainudheen kalathingal on Monday, April 01, 2013
this awesome music brought me to the world of fantasy for a moment

Troubador Rako on Thursday, April 04, 2013
It's not "slang", it's "dialect".

1337z0r4 on Saturday, April 06, 2013
Good job ! :)

Sundararaman T on Tuesday, April 09, 2013
In Tamil, the pronounciation for "asha " is asai only. So, when one sings a
Tamil song, he/she should pronounce as in tamil only and not the equivalent
. .

babupuliyassery babupuliyassery on Tuesday, April 09, 2013
Nice Medly..

sandeep vijayan on Thursday, April 11, 2013
How many Tamil dialects you know. Don't be stubborn that "asha" is only
"asai". Hope you have heard Kanyakumari Tamil and Sri Lankan Tamil.And
after all who are we to restrict music in the name of language, that also
such a song like this.

Sundararaman T on Thursday, April 11, 2013
I am a senior citizen. I was bred, born and brought in Tamilnadu. Further,
I have studied History of Tamil Litereature in my Degree course in regular
college. Further, I have worked almost in all districts and I know all the
dialects.However, I am not for any further debates on this matter.

512 comments related to song Ashai Mugam shown on 11 pages.

Page:     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  


Singer: Mugdha Hasabnis
Lyricist: Asha Sunil, Mugdha Hasabnis, Kartik Shah, Gulzar, Faiyyaz Hashmi, Traditional, Javed Akhtar
Music Director: Shankar Tucker, A.R. Rahman, Sohail Rana, Nitin Sawhney, Shankar - Ehsaan - Loy

FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy