|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aa Mere Jungli Kabootar Mera Dil Ek Mandar - आ मेरे जंगली कबूतर मेरे दिल एक मंदिरaa aa aa aa aa aa mere jungli kabutar
mera dil ek mandir aa mere jungli kabutar
mera dil ek mandir basi hai jiske andar
basi teri tasvir jaana na ki mai hu tera diwana aa
mere jungli kabutar mera dil ek mandir
aa mere jungli kabutar mera dil ek mandir
basi hai jiske andar basi teri tasvir jaana na
ki mai hu tera diwana aa aa
mera surma bana kar aankh me apni laga le
mujhe sabun samjh kar ang pe apne jama le
mera surma bana ker aankh me apni laga le
mujhe sabun samajh kar ang pe apne jama le
tujhe saugand bagwan ki kuda ka vasta tujhko
ki mujhse dur mat jana ki mai hu tera diwana
aa mere jungli kabutar mera dil ek mandir
mere jungli kabutar mera dil ek mandir
basi hai jiske andar basi teri tasvir jaana na
ki mai hu tera diwana aa aa
ye teri meri chonch se kaise milegi
bahut hairan hu dil ki kali kaise khilegi
ye teri meri chonch se kaise milegi
bahut hairan hu dil ki kali kaise khilegi
jo mil jaye to ye soche to dusman milke ye soche
ki tu hai meri diwani ya mai hu tera diwana aa aa
aa mere jungli kabutar mera dil ek mandir
mere jungli kabutar mera dil ek mandir
basi hai jiske andar basi teri tasvir jaana na
ki mai hu tera diwana aa aa
lage jo pyas tujhko to khun apna mai pila du
lage jo bhukh tujhko to dil ka ful khila du
lage jo pyas tujhko to khun apna mai pila du
lage jo bhukh tujhko to dil ka mai ful khila du
teri katir jo mar jau bada hi kaam kar jaau
ye hai mera afsana ki mai hu tera diwana
mere jungli kabutar mera dil ek mandir
aa mere jungli kabutar mera dil ek mandir
basi hai jiske andar basi teri tasvir jaana na
ki mai hu tera diwana aa aa
|
Poetic Translation - Lyrics of Aa Mere Jungli Kabootar Mera Dil Ek Mandar |
|
Ah, ah, ah, wild dove of my heart,
My heart, a temple, come, wild dove.
Within its walls, your image resides,
Know I am yours, forever bound.
Ah, wild dove, my heart, a temple.
Come, wild dove, my heart, a temple.
Your image dwells, I’m lost in you,
Know I'm your devotee, ah, ah.
Become my kohl, adorn my eyes,
Embrace me as soap, on your skin, arise.
Become my kohl, adorn my eyes,
Embrace me as soap, on your skin, arise.
By God's oath, by the plea of the divine,
Never depart, for I'm your devotee.
Ah, wild dove, my heart, a temple.
Wild dove, my heart, a temple.
Your image dwells, know, I'm lost in you,
Know I'm your devotee, ah, ah.
How will your beak meet mine in grace?
I wonder, how will the heart's bud embrace?
How will your beak meet mine in grace?
I wonder, how will the heart's bud embrace?
If we should meet, even foes will know,
That you are mine, and I, your devotee.
Ah, wild dove, my heart, a temple.
Wild dove, my heart, a temple.
Your image dwells, know, I'm lost in you,
Know I'm your devotee, ah, ah.
If thirst consumes you, my blood I'll pour,
If hunger gnaws, my heart's flower I'll soar.
If thirst consumes you, my blood I'll pour,
If hunger gnaws, my heart's flower I'll soar.
For your sake, should I die, a grand deed I'd claim,
This is my tale, I'm your devotee.
Wild dove of my heart, a temple.
Come, wild dove, my heart, a temple.
Your image dwells, know I'm lost in you,
Know I'm your devotee, ah, ah.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Kali Muskai |
| Film cast: | Ashok Kumar, Joy Mukherjee, Meera, Mehmood, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Om Prakash | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Rajindra Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Vasant Joglekar | | External Links: | Ek Kali Muskai at IMDB | | Watch Full Movie: | Ek Kali Muskai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
