Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aadmi Musafir Hai Aata Hai Jata Hai (Happy) - आदमी मुसाफिर है आता है जाता है
adami musafir hai aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
adami musafir hai aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
adami musafir hai adami musafir hai
jhoka hava ka pani ka rela
jhoka hava ka pani ka rela
mele me rah jaye jo akela
mele me rah jaye jo akela
vo phir akela hi rah jaata hai
adami musafir hai, aata hai jaata hai
aate jaate raste me, yade chhod jaata hai
kab chodta hai ye rog ji ko
kab chodta hai ye rog ji ko
dil bhul jaata hai jab kisi ko
dil bhul jaata hai jab kisi ko
wo bhulkar bhi yaad aaata hai
adami musafir hai, adami musafir hai
aata hai jaata hai, aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
adami musafir hai, adami musafir hai
kya sath laye kya chhod aaye
kya sath laye kya chhod aaye
raste me ham kya chhod aaye
raste me ham kya chhod aaye
mazil pe jaake yaad aata hai
adami musafir hai aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
jab dolati hai jivan ki naiya
jab dolati hai jivan ki naiya
koi to ban jaata hai khivaiya
koi kinare pe hi dub jaata hai
adami musafir hai aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
adami musafir hai aata hai jaata hai
aate jaate raste me yade chhod jaata hai
yade chhod jaata hai, yade chhod jaata hai
yade chhod jaata hai
Poetic Translation - Lyrics of Aadmi Musafir Hai Aata Hai Jata Hai (Happy)
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
A traveler is man, a traveler is man.
Like a breeze, a flood, a fleeting art,
Like a breeze, a flood, that tears apart,
Alone in the fair, lost in the throng,
Alone he remains, where he does belong.
He’s left alone in the world's cold play.
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
When does this ache relinquish its hold?
When does this ache, this story unfold?
When the heart forgets the one it did crave,
The forgotten one, their form we save.
He rises in memory, ever so dear.
A traveler is man, a traveler is man.
He comes and goes, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
A traveler is man, a traveler is man.
What did we bring? What did we forsake?
What did we bring, for goodness sake?
On the journey's path, what did we leave?
On the journey's path, we deeply grieve.
At the final shore, memories appear.
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
When life's vessel rocks, it starts to sway,
When life's vessel rocks, it starts to sway,
Someone may guide, to lead the way,
Some may sink, by the shore alone.
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
A traveler is man, he comes and goes,
Leaving memories on the roads he knows.
Leaving memories, leaving memories,
Leaving memories.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aadmi Musafir Hai Aata Hai Jata Hai (Happy)"
Kay Cee on Wednesday, January 04, 2012 mele mein reh jaaye jo akela...mele mein. vo phir akela hi reh jaata
hai. how poignant...no sword can cut sharper, than the one with an edge
of loneliness and preserved in a sheath of silence! A tribute to Rafi's
singing prowess and Pran's flawless expressions besides that flouride
bathed smile of Sulaxana Pandit!
Kazuma Yagami on Tuesday, April 01, 2014 Anand Bakshi used simple words yet it speaks volumes .Rafi and Lata gave
their utmost best to make the duet memorable .LP music is always special
.Thanks for the memories !!
Kazuma Yagami on Wednesday, June 04, 2014 Practically it's impossible to be lonely in a 'melaa ' but when you
distance yourself from your 'own',even a crowd and entertainment doesn't
bring joy.Clever Anand Bakshi !!
Jan Esta on Wednesday, March 12, 2014 listening to this song puts me in very good memories. When i listen this
song i rehash those lovely days and time. Beautiful song.
Madasseri Balachandran on Tuesday, May 21, 2013 when iam in happy mood .slightly sad .iam enjoying d song .i like
d music...thanks l p .
