|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaj Hame Chand Laage Pyara - आज हमे चाँद लागे प्याराhume chand laage pyara pyara
aaj hume chand laage pyara pyara
jhilmil jhilmil hasne laga dil
jaise ho tara
jhilmil jhilmil hasne laga dil
jaise ho tara
hume chand laage
hume chand laage pyara pyara
aaj hume chand laage pyara pyara
mangal lagan hain pahla milan hain
mangal lagan hain pahla milan hain
mangal lagan hain pahla milan hain unse humara
mangal lagan hain pahla milan hain unse humara
hume chand laage
hume chand laage pyara pyara
aaj hume chand laage pyara pyara
champe ke aas pass chamke joganiya
ho chamke joganiya
champe ke aas pass chamke joganiya
ho chamke joganiya
saajan ke aas pass jhume sajniya
ho jhume sajniya
saajan ke aas pass jhume sajniya
ho jhume sajniya
kare ho ishara
kare ho ishara
hume pyara laage
hume pyara laage pyara pyara ho pyara pyara
aaj hume chand laage pyara pyara
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Hame Chand Laage Pyara |
|
The moon, a beloved vision, tender and bright,
Today, the moon, a beloved vision, bathed in light.
My heart, it twinkles, it laughs, a shimmering grace,
Like a star, dancing in time and space.
My heart, it twinkles, it laughs, a shimmering grace,
Like a star, dancing in time and space.
The moon, a beloved vision, a celestial art,
Today, the moon, a beloved vision, close to the heart.
Auspicious moment, a meeting divine,
Auspicious moment, a meeting, forever entwined,
Auspicious moment, a meeting, forever we see,
Auspicious moment, a meeting, with they, with thee.
The moon, a beloved vision, a dream to pursue,
Today, the moon, a beloved vision, shining anew.
Beside the Champak, the Yoginis gleam,
Beside the Champak, the Yoginis gleam.
Around the beloved, the beloved ones dream,
Around the beloved, the beloved ones dream.
And with a gesture, a signal sent,
And with a gesture, a signal sent.
Love, a beloved vision, with a tender art,
Today, the moon, a beloved vision, close to the heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aaj Hame Chand Laage Pyara" |
|
TheDeepakp on Saturday, April 05, 2014
Film cast: Sheikh Mukhtar, Geeta Bali, Ram Singh, Jawahar Kaul, Sulochana
Chatterjee, Yashwant, Nand Kishore
Singer: Amirbai Karnataki, Geeta Dutt, G M Durrani, Bhola
Lyricist: P L Santoshi, Mirza Galib
Music Director: Gyan Dutt
Film Director: Ramchandra Thakur
saz9297 on Wednesday, November 09, 2011
first time listening this singer name 'binapani mukherjee' and her
beautiful song. very much delighted listening this sweet voice and lyric.
grateful drawing my attention. hope in future too many thanks dear mr.
chetan
Riaz Ali on Sunday, September 11, 2011
A song sung by real Melody Queen having no match. Thanks
|
Ghayal |
| Film cast: | Sheikh Mukhtar, Geeta Bali, Ram Singh, Jawahar Kaul, Sulochana Chatterjee, Yashwant, Nand Kishore | | Singer: | Amirbai Karnataki, Geeta Dutt, G M Durrani, Bhola | | Lyricist: | P L Santoshi, Mirza Galib | | Music Director: | Gyan Dutt | | Film Director: | Ramchandra Thakur | | External Links: | Ghayal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
