|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaj Koi Pyar Se Dil Ki Baate Kah Gaya - आज कोई प्यार से दिल की बातें कह गयाaaj koi pyar se dil ki bate kah gaya
haye mai to aage badh gayi
piche zamana rah gaya haye ram
aaj koi pyar se
chir kar pathar ka sina jhum kar jharna baha
jisme ek tufan tha sou karwate leta hua
aaj maujo ki rawani me kinara bah gaya hay
ek kinara bah gaya mai to aage badh gayi
piche zamana rah gaya haye ram
aaj koi pyar se dil ki bate kah gaya
haye ram aaj koi pyar se
unke hotho par hasi haye khil ke jab lahra gayi
wo bhi kuch ghabra gaye
mai bhi kuch sharma gayi
wo bhi kuch ghabra gaye
or mai bhi kuch sharma gayi
kuch nahi kahte hue bhi
koi sab kuch kah gaya hay
koi sab kuch kah gaya mai to aage badh gayi
piche zamana rah gaya haye ram
aaj koi pyar se dil ki bate kah gaya
haye ram aaj koi pyar se
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Koi Pyar Se Dil Ki Baate Kah Gaya |
|
A love-whisper, a heart laid bare,
I, in the dance, did forward fare.
The world, a ghost, in fading light,
A love-whisper, in darkest night.
Through stone, a torrent, fiercely streams,
A storm within, in fevered dreams.
A hundred bends, the waters weave,
The shore departs, I can't believe.
The shore departs, where waves collide,
I moved ahead, with naught to hide.
The world receded, lost to view,
A love-whisper, forever true.
Oh, a love-whisper, forever true.
Upon their lips, a smile took flight,
And danced with joy, in morning's light.
They, too, were hushed, with sudden grace,
And I, too, blushed, in time and space.
They, too, were hushed, with gentle fear,
And I, too, blushed, the truth so clear.
Though silence reigned, a story told,
A universe, in whispers rolled.
A universe, in whispers bright,
I moved ahead, into the light.
The world receded, in fading flame,
A love-whisper, whispering my name.
Oh, a love-whisper, whispering my name.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sawan ki ghata |
| Film cast: | Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz, Pran, Mridula, Jeevan, Sajjan, Madan Puri, Mohan Choti, S N Bannerjee, Helen, Padma Khanna, Sunder, Kundan | | Singer: | Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | S H Bihari | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Sawan ki ghata at IMDB Sawan ki ghata at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
