|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaj Zindagi Ke Band Dwar Khul Gaye - आज ज़िन्दगी के बंद दवार खुल गये aaj dwar pe gye band dwar khul gaye
aaj jindagi ke band dwar khul gaye
aaj jindagi ke band dwar khul gaye
meri jindagi ke band dwar khul gaye
meri jindagi ke band dwar khul gaye
aaj jindagi ke band dwar khul gaye
kisne prano me jaga di mithi mith aag
kisne prano me jaga di mithi mith aag
jagmaga utha hai mere man ka ful bag
bag me chirag se khile hai gul naye
bag me chirag se khile hai gul naye
aaj jindagi ke band dwar khul gaye
ho o dhire dhire ho o dhire dhire
dil me aaya kaun mere dil me aaya kaun
puch rahe nayan ho o o o
puch rahe nayan dil ne tar diya mol
dil ne tar diya mol
kitne mithe khwab mere man me ghul gaye
kitne mithe khwab mere man me ghul gaye
ho ho ho ho ho band dwar khul gaye
ho ho ho ho ho band dwar khul gaye
meri jindagi ke band dwar khul gaye
aaj jindagi ke band dwar khul gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Zindagi Ke Band Dwar Khul Gaye |
|
The locks once sealed, now yield to grace,
Life's hidden doors, they find their place.
Life's hidden doors, at last unfurled,
My own life's doors, released to the world.
My own life's doors, now open wide,
Life's hidden doors, with nothing to hide.
Who kindled flames within my soul's core?
Who lit a fire, forevermore?
My heart's garden, now begins to gleam,
With blossoms bright, a waking dream.
Lamps illuminate the garden's bloom,
New flowers arise, dispelling gloom.
Life's hidden doors, at last unfurled.
Slowly, gently, a presence near,
Who entered my heart, dispelling fear?
My eyes now ask, a silent plea,
The heart has weighed, and set love free.
The heart has weighed, and paid the price,
Sweet dreams abound, a paradise.
Sweet dreams within my spirit blend,
The locked doors burst, their journey end.
The locked doors burst, their journey end.
My own life's doors, now open wide,
Life's hidden doors, with nothing to hide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Uddhar |
| Film cast: | Dev Anand, Munawar Sultana, Pratima Devi, Nirupa Roy, Bharat Bhushan, Ram Singh | | Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Narendra Sharma | | Music Director: | Vasant Desai | | Film Director: | S S Kulkarni | | External Links: | Uddhar at IMDB Uddhar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
