Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaja Mere Piya Mere Man Mein - आजा मेरे पिया मेरे मन में
jhukte hai ye duniya wale aakar mere dar ke aage
jhukte hai ye duniya wale aakar mere dar ke aage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
jhukte hai ye duniya wale aakar mere dar ke aage
meri gali aate hai chhod ke aji ghar bar chhod ke
pyar jatate hai kayi mujhse najar jod ke
aji duniya ke bandhan tod ke
aji duniya ke bandhan tod ke
ban ke chhaya tere mere pichhe jamana aage
ban ke chhaya tere mere pichhe jamana aage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
jhukte hai ye duniya wale aakar mere dar ke aage
teri mast adaao ne mujhko apna bana ke chhoda
meri khushi ka mano rasiya garur roop ne toda
tera mera huaa ab jodaa
tera mera huaa ab jodaa
tere milte hi mil gayi duniya bhag mere jage
tere milte hi mil gayi duniya bhag mere jage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
hui ek baat tujhse kya mere naina laage
jhukte hai ye duniya wale aakar mere dar ke aage
Poetic Translation - Lyrics of Aaja Mere Piya Mere Man Mein
Before my threshold, all the world descends,
Before my threshold, all the world descends,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
Before my threshold, all the world descends.
They come to my lane, forsaking home and hearth,
They come to my lane, forsaking home and hearth,
With eyes that cling, they feign a love's rebirth,
With eyes that cling, they feign a love's rebirth,
Breaking free from the world's hold on earth,
Breaking free from the world's hold on earth,
A shadow they become, behind me and your worth,
A shadow they become, behind me and your worth,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
Before my threshold, all the world descends.
Your intoxicating grace, it made me your own,
Your intoxicating grace, it made me your own,
My happiness the taste, your pride overthrown,
My happiness the taste, your pride overthrown,
Our two souls now are tethered, sown,
Our two souls now are tethered, sown,
The moment we met, my fortune was shown,
The moment we met, my fortune was shown,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
What whispered pact, when with you my eyes have met,
Before my threshold, all the world descends.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
