|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aakir Khataa Hi Kya Thi - आख़िर ख़ता ही क्या थीaakhir khata hi kya thi jo har ghadi sitam hai
aakhir khata hi kya thi jo har ghadi sitam hai
duniyaa ko saari khushiyaan ek badanasib ham hai
teri gali me koi diwana gata phire ye gana
dil na lagana dil na lagaana dil naa lagana
dil jo lagaye wo duniya se jaaye
aahe bhare aur aansu bahaye
pahale to din the khushi ke sapane khushi ke sapane
pahale to din the khushi ke sapane khushi ke sapane
pichhe pade pachhatana
dil naa lagana
teri gali me koi diwana gata phire ye gana
dil na lagana dil na lagana dil naa lagana
ulfat ke shole dil ko jalaye
jine na paye marne na paye
apni khushi se mohabbat na karana
apni khushi se mohabbat na karana
jite ji mar jana dil naa lagana
teri gali me koi diwana gata phire ye gana
dil na lagana dil na lagana dil na lagana
|
Poetic Translation - Lyrics of Aakir Khataa Hi Kya Thi |
|
What fault was mine, that sorrow's touch won't cease?
What fault was mine, that pain's my bitter lease?
The world enjoys, but I, a soul disowned.
In your lane, a madman sings this mournful rhyme:
Don't you dare to love, don't you dare to climb,
Don't you dare to love.
For love's embrace will cast you out,
And only sighs and tears will sprout.
First, the days were filled with joy,
Dreams of joy, sweet and coy,
Dreams of joy, but then, regret will bind.
Don't you dare to love.
In your lane, a madman sings, his song of woe:
Don't you dare to love, don't you dare to know,
Don't you dare to love.
Flames of passion sear the heart,
They won't let you live, they tear apart.
Don't pursue a love that brings your doom,
Don't pursue a love that seals your tomb,
Live a death, don't you dare to love.
In your lane, a madman sings, his lament:
Don't you dare to love, no intent,
Don't you dare to love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sangeeta |
| Film cast: | Shyam, Suraiya, Nigar Khan, Mumtaz Ali, Pran, Ram Singh, Radha Kishan | | Singer: | Chitalkar, Snehal Bhatkar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Pyarelal Santoshi | | Music Director: | C Ramchandra | | Film Director: | Ramanlal Desai | | External Links: | Sangeeta at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
