|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aamadanee Atthannee Kharcha Rupaiya - आमदनी अठ्ठनी खर्चा रुपैयाaamadani atthanni kharcha rupaiya
aamadani atthanni kharcha rupaiya
bhaiyya na puchho na puchho haal
natija than than gopal, natija than than gopal
ek, do, tin, char, panch, chh, saat, aath hmmm
aamadani atthanni kharcha rupaiya
bhaiyya na puchho na puchho haal
natija than than gopal, natija than than gopal
jo kuchh apane paas hai, bachcho usase kaam chalao
jo kuchh apane paas hai, mummy usase kaam chalaao
daddy usase kaam chalao
tum ho bachche akal ke kachche, hamko na samjhao
jaao hamko na samajhaao, bolo bolo, ab kya bole
jo kuchh nahi hai usake khatir jo hai wo na khona
jo kuchh nahi hai usake khatir jo hai wo na khona
dekho jo hai wo na khona, chun chun chun chun
chidiya chug gayi khet to phir na rona
mummy unh unh phir na rona, mummy unh unh phir na rona
char kamaye, aath lagaye
char kamaye, aath lagaye babu kanhaiyalal
natija than than gopal, natija than than gopal
aamadani atthanni kharcha rupaiya
aamadani atthanni kharcha rupaiya
bhaiyya na puchho na puchho haal
natija than than gopal, natija than than gopal
dekho sasuraji apane padosi
dekho sasuraji apane padosi hain kis shan se rahate
dekho hain kis shaan se rahate
har jo chij chamakati hai usako sona nahi kahate
ha usako sona nahi kahate
aap pitaaji budhe ho gaye fashion kaise bhaye
baapu fashion kaise bhaye
rang gadhe ko kar lo toh kya ban jaati hai gaye
bolo ban jaati hai gaye
daddy yeh yeh yeh, daddy ye ye ye
hamako bhaaye halava puri
hamako bhaaye halava puri aapako roti daal
natija than than gopal, natija than than gopal
aamadani atthanni kharcha rupaiya
aamadani atthanni kharcha rupaiya
bhaiyya na puchho na puchho haal
natija than than gopal, natija than than gopal
jo hoga dekha jaayega, do din mauj uda le
ha ha do din mauj uda le
ghar me bijali nahi toh kya ghar ko aag laga le
bolo ghar ko aag laga le
bolo bolo chup kyu ho gaye
tum kya jaano baapu duniya badale shaam savere
duniya badale shaam savere
mai hu baap tumhara beta kya tum baap ho mere
bolo kya tum baap ho mere
bhula bhula kauwa bhula, kauwa bhula apani chaal
chala jo hans ki chaal
natija than than gopal, natija than than gopal
aamadani atthanni kharcha rupaiya
aamadani atthanni kharcha rupaiya
bhaiyya na puchho na puchho haal, natija than than gopal
natija than than gopal, natija than than gopal
|
Poetic Translation - Lyrics of Aamadanee Atthannee Kharcha Rupaiya |
|
A penny earned, a rupee spent,
Brother, do not ask, do not ask how it went.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
One, two, three, four, five, six, seven, eight... hmm
A penny earned, a rupee spent,
Brother, do not ask, do not ask how it went.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
Use what you have, my child, that's the way,
Mama, use what you have, come what may.
Daddy, use what you have, I say.
You are young, your wisdom slight,
Do not lecture us on what is right.
Go away, do not preach to me,
Speak, speak, what will you decree?
For what you lack, the things you crave,
Hold fast to what you have, be brave.
Hold fast to what you have, and keep,
Lest the sparrow takes the wheat,
Then, my child, you must not weep.
Mama, oh, oh, you must not weep.
Earn four, spend eight, in vain you toil,
Dear Kanhaiyalal, in the soil.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
A penny earned, a rupee spent,
Brother, do not ask, do not ask how it went.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
Look at your father, your neighbor too,
How they live with such a view.
How they live, with such a grace,
Not all that glitters gold we embrace.
Oh, it's not all gold, they say.
You are old, dear father, how can fashion hold sway?
How can fashion hold sway?
If you color the donkey, does a cow then lay?
Say, does a cow then lay?
Daddy, yeah, yeah, yeah, Daddy, yeah, yeah, yeah!
We adore the sweets, the pure delight,
While you must eat the bread and bite.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
A penny earned, a rupee spent,
Brother, do not ask, do not ask how it went.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
What will be, will be, let us enjoy for a day,
Yes, yes, let us enjoy for a day.
If there's no light in the house, should we set it ablaze?
Say, should we set it ablaze?
Speak now, why have you grown still?
You know nothing, father, the world changes still,
The world changes, evening and morn.
I am your father, are you my offspring born?
Say, are you my offspring born?
The crow forgot his way, forgot his pace,
Tried the swan's gait with no grace.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
A penny earned, a rupee spent,
A penny earned, a rupee spent,
Brother, do not ask, do not ask how it went.
The outcome: empty, empty still,
The outcome: empty, empty still.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aamadanee Atthannee Kharcha Rupaiya" |
|
minalief19 on Tuesday, January 10, 2012
Jo kuch nahin hai oeski khaatier, jo hai wo na kho na... Har jo cheez
chamakte hai, oesko sona nahin kehte... Compliments to the person who wrote
this song!!!
ZenLW14 on Sunday, January 30, 2011
How true! Everyone in America needs to listen to this song and see the wisdom of the words. It was made years ago and the teaching is more relevant today than ever before.
Sandanadurai R on Tuesday, March 03, 2015
This movie is a remake of Tamil Hit -BHAMA VIJAYAM(1967).This scene is a
repeat of that in Tamil version with a hit song. Next song is in its Tamil
scene
Einstein Wallah on Sunday, February 16, 2014
baby farida had grown up in this ... what happened to her? is she dead or
alive? happily married with kids?
Vishwanath Suvarna on Sunday, June 23, 2013
Complete entertaining song with comedy and strong message necessary in the
present time.
|
| View all 8 comments related to song Aamadanee Atthannee Kharcha Rupaiya - आमदनी अठ्ठनी खर्चा रुपैया |
Teen Bahuraniyan |
| Film cast: | Prithviraj Kapoor, Rajendra Nath, Agha, Ramesh Deo, Lalita Pawar, Shashikala, Janki Kanchan, Dhumal, Kanhaiya Lal, Jagdeep, Naranjan Sharma, Kanchan, Farida Dadi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Kamal Barot, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Kalyanji Veerji, Anandji | | Film Director: | S S Balan, S S Vasan | | External Links: | Teen Bahuraniyan at IMDB Teen Bahuraniyan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Teen Bahuraniyan at YouTube Teen Bahuraniyan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
