|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=84iiHiGvk5k |
|
Lyrics of Aankho Me Aansu Hotho Pe Fariyad - आँखों में आँसू होंठो पे फ़रियाद aankho me aansu hotho pe, fariyad le chale
fariyad le chale
teri kasam ke sath, teri yad le chale
yad le chale
aankho me aansu hotho pe, fariyad le chale
fariyad le chale
kuch aur jab mili na, nishani teri hame
nishani teri hame
kuch aur jab mili na, nishani teri hame
nishani teri hame
tuta hua sa ek dil-e-naushad le chale
naushad le chale
aankho me aansu hotho pe, fariyad le chale
fariyad le chale
itni si hai kahani, garibo ke pyar ki
garibo ke pyar ki
itni si hai kahani, garibo ke pyar ki
garibo ke pyar ki
jab tu na mil saka to, teri yaad le chale
yaad le chale
jab tu na mil saka to, teri yaad le chale
yaad le chale
aankho me aansu hotho pe, fariyad le chale
fariyad le chale
|
Poetic Translation - Lyrics of Aankho Me Aansu Hotho Pe Fariyad |
|
Tears in eyes, a plea upon the lips we bear,
A plea we bear.
With your oath entwined, a memory we share,
A memory we share.
Tears in eyes, a plea upon the lips we bear,
A plea we bear.
When no other trace of you we could reclaim,
Of you we could reclaim,
When no other trace of you we could reclaim,
Of you we could reclaim,
A broken heart, a joy that knew no name,
That knew no name.
Tears in eyes, a plea upon the lips we bear,
A plea we bear.
This meager tale, a love the poor embrace,
The poor embrace,
This meager tale, a love the poor embrace,
The poor embrace,
When you were lost to us, your memory we chase,
Memory we chase.
When you were lost to us, your memory we chase,
Memory we chase.
Tears in eyes, a plea upon the lips we bear,
A plea we bear.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aankho Me Aansu Hotho Pe Fariyad" |
|
TheDeepakp on Thursday, January 09, 2014
Film cast: Rehman, Munawar Sultana, Gope, Kamal, Pratima Devi, Jankidas
Singer: Shamshad Begum, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Husnlal, Zohrabai
Ambalewali, Gulraza
Lyricist: Rajendra Krishan, Shewan Rizvi, Tarikh Lakhnavi
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: Keki Mistry
rumahale on Monday, October 29, 2012
One more memorable old gem. Tfhank you.
|
Pyar Ki Manzil |
| Film cast: | Rehman, Munawar Sultana, Gope, Kamal, Pratima Devi, Jankidas | | Singer: | Shamshad Begum, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Husnlal, Zohrabai Ambalewali, Gulraza | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Shewan Rizvi, Tarikh Lakhnavi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | Keki Mistry | | External Links: | Pyar Ki Manzil at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
