|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aankho Se Door Hoke Dil Se Na Bhul Jana - आँखों से दूर होके दिल से ना भूल जानाaankho se dur hoke, dil se na bhul jana
ujade hue chaman me, banke bahar aana
aankho se dur hoke, dil se na bhul jana
aankho se dur hoke
jab tak juda rahoge, roti rahengi aankhe
roti rahengi aankhe
jab tak juda rahoge, roti rahengi aankhe
roti rahengi aankhe
aa na sakega mere, hotho ko muskurana
aankho se dur hoke, dil se na bhul jana
aankho se dur hoke
sajan siwa tumhare, koi nahi hai mera
koi nahi hai mera
sajan siwa tumhare, koi nahi hai mera
koi nahi hai mera
tum meri zindagi ho, tum hi na ruth jana
tum meri zindagi ho, tum hi na ruth jana
aankho se dur hoke, dil se na bhul jana
aankho se dur hoke
|
Poetic Translation - Lyrics of Aankho Se Door Hoke Dil Se Na Bhul Jana |
|
Though eyes may stray, from heart, don't ever part,
And bloom anew where gardens fall apart.
Though eyes may stray, from heart, don't ever part.
While we're apart, my weeping eyes will weep,
My weeping eyes will weep.
While we're apart, my weeping eyes will weep,
My weeping eyes will weep.
My lips will find no smile, no joy to keep.
Though eyes may stray, from heart, don't ever part.
Though eyes may stray.
My love, besides you, none belong to me,
None belong to me.
My love, besides you, none belong to me,
None belong to me.
You are my life, don't ever turn from me.
You are my life, don't ever turn from me.
Though eyes may stray, from heart, don't ever part.
Though eyes may stray.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aankho Se Door Hoke Dil Se Na Bhul Jana" |
|
Harjap Aujla on Friday, April 12, 2013
This song is the result of Lata Mangeshkar's intensive training in music
under the brilliant direction of music directors Pandit Husan Lal Bhagat
Ram ji.
Chandrakant Pusdekar on Friday, April 18, 2014
ONE OF THE BEST EVER ! MOST EXCLUSIVE !
|
Pyar Ki Manzil |
| Film cast: | Rehman, Munawar Sultana, Gope, Kamal, Pratima Devi, Jankidas | | Singer: | Shamshad Begum, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Husnlal, Zohrabai Ambalewali, Gulraza | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Shewan Rizvi, Tarikh Lakhnavi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | Keki Mistry | | External Links: | Pyar Ki Manzil at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
