|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aansu Thi Meree Jindagee - आँसू थी मेरी ज़िंदगीaansu thi meri jindagi, aankho ne jo baha diya
roti hai mujhpe bekasi, hasarat ne mita diya
hasarat ne mita diya
milake bichhad gaye ho tum, banke bigad gaye hai ham
banke bigad gaye hai ham
apni khushi ke waste, tumane hame mita diya
tumane hame mita diya
sunke koyi karega kya, tute dilo kaa majara
tute dilo kaa majara
roya hai phut phut kar, hamne jise suna diya
hamne jise suna diya
woh jo tumhara pyar tha, maut ki nind so gaya
maut ki nind so gaya
abb use dhundhate ho kya, khak me jab mila diya
khak me jab mila diya
meri khushi bhi chhin li, haske mujhe rula diya
haske mujhe rula diya
tum toh meraa nasib the, tumne mujhe yeh kya diya
tumne mujhe yeh kya diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Aansu Thi Meree Jindagee |
|
My life, a tear, the eyes have wept it free,
Despair weeps over me, desire erased me.
Desire erased me.
You met, then parted, I, a ruin now,
A ruin now, I am.
For your own joy, you've erased my being,
You've erased me so.
Who will heed the tale, of hearts now rent?
Of hearts now rent?
We've cried aloud this truth, the world now knows,
The world now knows.
That love of yours, it sleeps the sleep of death,
The sleep of death it sleeps.
Now do you search for it, when dust it became?
When dust it became?
You stole my joy, then laughed, and made me weep,
And made me weep so.
You were my fate, yet what is this you've given?
What is this you've given?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bikhre Moti |
| Film cast: | Jayant, Nigar Sultana, Jeevan, Neelam Kothari, Kamini Kaushal, Ranjana | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum | | Lyricist: | Akhtar Ul Imman | | Music Director: | Ghulam Mohd | | Film Director: | S M Yusuf | | External Links: | Bikhre Moti at IMDB Bikhre Moti at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
