|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aap Ke Pahloo Mein Aakar Ro Diye - आपके पहलू में आकर रो दियेaapake pahalu men aakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
daastaan-e-gam sunaakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
zindagii ne kar diya jab bhi udas
aa gaye ghabara ke ham manzil ke pas
sar jhukaya, sar jhukakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
shaam jab aansu bahaati aa gai
shaam jab aansu bahaati aa gai
har taraf gam kii udaasi chhaa gai
diip yaadon ke jalaakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
gam judai ka saha jata nahin
aapake bin ab raha jata nahin
pyaar men kya-kya ganvakar ro diye
dastan-e-gam sunakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
|
Poetic Translation - Lyrics of Aap Ke Pahloo Mein Aakar Ro Diye |
|
To your side, I came and wept,
To your side, I came and wept,
Sharing tales of sorrow, I wept.
To your side, I came and wept.
When life cast shadows, bleak and grim,
I fled in fear, toward the haven's hymn,
Bowed my head, and then I wept,
To your side, I came and wept.
As evening wept its tears of night,
As evening wept, bathed in pale light,
Sadness spread in every sight,
Lighting memories, I wept.
To your side, I came and wept.
The pain of parting, I can't endure,
Without you, life feels so unsure,
In love, what all was lost, I wept,
Sharing tales of sorrow, I wept.
To your side, I came and wept.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aap Ke Pahloo Mein Aakar Ro Diye" |
|
mialvi9 on Saturday, October 17, 2015
Raja MA Khan’s lyrics are perfect for the situation. Madan Mohan’s
composition is superb. And when it comes to Mohd. Rafi’s voice, I start
looking for appropriate words to describe it, but can’t find any. As has
been said many times, he does half the acting through his voice! There was
not much left to do for Sunil Dutt in this song, but he did an excellent
job on screen after all.
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Saturday, November 21, 2015
आप के पहलू में आ कर रो दिए
दास्तान-ए-ग़म सूना कर रो दिए
जिन्दगी ने कर दिया जब भी उदास
आ गए घबरा के हम मंजिल के पास
सर झुकाया, सर झुकाकर रो दिए.
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Saturday, November 21, 2015
This song blends in so nicely with the theme and mood of the movie. And
Rafi does nearly as great a job as Lata is known to have done with Madan
Mohan many a times- viz to come up with immortal Madan Mohan numbers.
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Saturday, November 21, 2015
gham judaayi kaa sahaa jaataa nahin
aapke bin ab rahaa jaataa nahin
pyaar mein kyaa-kyaa ganwaakar ro diye
daastaan-e-gham sunaakar ro diye
aapke pahloo mein aakar ro diye
deepak deshmukh on Thursday, May 29, 2014
Madan Mohan,SDB, SJ,LP,OPN,NAUSHAD,RAVI, composed popular & melodious songs
using this versatile & legendary singer's voice.MOST APPRECIATED SINGER
RAFIJI.
|
| View all 44 comments related to song Aap Ke Pahloo Mein Aakar Ro Diye - आपके पहलू में आकर रो दिये |
Mera Saaya |
| Film cast: | Sunil Dutt, Sadhana, Prem Chopra, Dhumal, Mukri, Manmohan, K N Singh, Anwar Hussan, Indu Shivraj, Ratna Mala, Nazir, Birbal, Jagdish Sethi, Narbada Shankar, Tiwari | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Sadhana, Sunil Dutt | | Lyricist: | Ali Khan, Mehdi Raja | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Raj Khosla | | Film Producer: | Premji | | External Links: | Mera Saaya at IMDB Mera Saaya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
