|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaya Aaya Re Aaya Re Sawan Dekho Aaya Re - आया रे आया रे आया रे सावन देखो आया रेaaya aaya re aaya re sawan dekho aaya re sawan aaya re
aaya aaya re aaya re sawan dekho aaya re sawan aaya re
dekho aaya re sawan aaya aaya re more man bhaya re
dekho aaya re sawan aaya aaya re more man bhaya re
aaya aaya re aaya re sawan dekho aaya re sawan aaya re
ghata ghanghor chhayi ghata
ghanghor chhayi kaliyo ne li angdayi
jhumka le purwai duppata lahraya re lahraya re
aaya aaya re aaya re sawan dekho aaya re sawan aaya re
aaya re aaya re mast hawaye rut albeli mast hawaye rut albeli
preet ke geet sunao saheli preet ke geet sunao saheli
sabke hindola man bhaya re sabke hindola man bhaya re
ho man bhaya re man bhaya re aaya aaya re aaya re sawan
dekho aaya re sawan aaya re aaya re aaya re
jhulu mai prem hi dole jhulu mai prem hindole
haye mora jiya dole piya piya wahi bole
dekh papiha hik gaya re hik gaya re
aaya aaya re aaya re sawan dekho aaya re sawan aaya re
aaya re aaya re
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Aaya Re Aaya Re Sawan Dekho Aaya Re |
|
The monsoon descends, it comes, it comes,
The monsoon arrives, the monsoon comes.
The monsoon descends, it comes, it comes,
The monsoon arrives, my spirit hums.
The monsoon descends, it comes, it comes,
The monsoon arrives, my spirit hums.
Dark clouds gather, shadows bloom,
New buds awaken, dispelling gloom.
The breeze, a lover, shakes the bough,
My veil dances, here and now.
The monsoon descends, it comes, it comes,
The monsoon arrives, the monsoon comes.
The monsoon arrives, playful, unbound,
Sing love's verses, all around.
Our swings sway, hearts in flight,
All our swings find pure delight.
Oh, it pleases, it pleases, the monsoon comes,
The monsoon descends, it comes, it comes.
I swing with love, in sweet accord,
My heart whispers, "Beloved Lord."
The cuckoo sings, its melody clear,
The monsoon arrives, banishing fear.
The monsoon descends, it comes, it comes.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aaya Aaya Re Aaya Re Sawan Dekho Aaya Re" |
|
Saadat Khan on Wednesday, January 16, 2013
Hats off to you for another gem of a Sawan chorus.The music direction
provided by the great maestro Khem Chandra Prakash and the lyrics by a
great Hindi poet R.M.Chaturvedi,sung by Lalita Deulkar will continue to
keep traditional /folk-songs alive.16/12013.
Bhavesh Desai on Wednesday, February 12, 2014
Lyrics: Rammurti Chaturvedi & Singers: Lalita Deulkar & Chorus
rumahale on Saturday, May 25, 2013
Rare gem indeed. Thank you very much.
Vinayak Vaidya on Saturday, May 25, 2013
Thanks for the rare upload
|
Sawan Aya Re |
| Film cast: | Kishore Sahu, Sofia, David, Mohana, Gulab, Ramesh Gupta, Pratima Devi, Anant Prabhu | | Singer: | Shamshad Begum, Lalita Deulkar, Amirbai Karnataki, Khan Mastana, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Bharat Vyas, Gulshan Jalalabadi, Rammurti Chaturvedi, Arzoo Lakhnavi | | Music Director: | Khemchand Prakash | | Film Director: | Kishore Sahu | | External Links: | Sawan Aya Re at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
