|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aayega Kaun Yahaan Kisko Sadaye Deta Hai Dil - आयेगा कौन यहाँ किसको सदायें देता है दिलaayega kaun yaha kisko sadaye deta hai dil
apna hai kaun yaha kisko sadaye deta hai dil
aayega kaun yaha
pyar ka dhokha khwab suhana
dekha tha jo kabhi
aaj uski ki yad se lipti roti hai jindagi
roti hai jindagi
dushman hai sara jaha
kisko sadaye deta hai dil
aayega kaun yaha
mere dil ke ik kone mein jalta tha jo diya
jane kaisi aandhi aayi or wo bujh gaya
or wo bujh gaya
or ab to hai sirf dhunaa
kisko sadaye deta hai dil
aayega kaun yaha
kisko sadaye deta hai dil
aayega kaun yaha
|
Poetic Translation - Lyrics of Aayega Kaun Yahaan Kisko Sadaye Deta Hai Dil |
|
Who will come here, to whom does the heart call?
Who is truly here, to whom does the heart call?
Who will come here?
The lie of love, a dream so sweet,
I once beheld,
Now life weeps, wrapped in its memory's hold.
Life weeps, indeed.
The world, a foe, it seems.
To whom does the heart call?
Who will come here?
Within my heart's small space, a lamp once glowed,
A storm arose, and extinguished what it showed.
And now it's gone.
And now just smoke remains.
To whom does the heart call?
Who will come here?
To whom does the heart call?
Who will come here?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gumnaam |
| Film cast: | Manoj Kumar, Nanda, Pran, Dhumal, Mehmood, Helen, Madan Puri, Tarun Bose, Man Mohan, Laxmi Chhaya, Hiralal, Naina | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mehmood, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Majrooh Sultanpuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Raja Nawathe | | Film Producer: | N N Sippy | | External Links: | Gumnaam at IMDB Gumnaam at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
