Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Ishq Yeh Sab Duniyawale - ऐ इश्क़ ये सब दुनिया वाले
ae ishk ye sab dunia wale
ae ishk ye sab dunia wale
bekar ki bate karte hai
bekar ki bate karte hai
payal ke gamo ka ilam nahi
payal ke gamo ka ilam nahi
jhankar ki bate karte hai
jhankar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
har dil me chupa hai teer koi
har paw me hai janjir koi
puche koi unse gum ke maje
puche koi unse gum ke maje
jo pyar ki bate karte hai
jo pyar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
ulfat ke naye diwano ko
kis tarah se koi samjhaye
kis tarah se koi samjhaye
najro pe lagi hai pabandi
najro pe lagi hai pabandi
didar ki bate karte hai
didar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
bhawre hai agar madhosh to kya
parwane bhi hai khamosh to kya
sab pyar ke nagme gate hai
sab pyar ke nagme gate hai
sab yar ki bate karte hai
sab yar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
bekar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
Poetic Translation - Lyrics of Ae Ishq Yeh Sab Duniyawale
Oh, Love, these worldly ones,
Oh, Love, these worldly ones,
Speak only of fleeting things,
Speak only of fleeting things.
They know not the sorrow of the anklet,
They know not the sorrow of the anklet,
Yet chatter of the chime,
Yet chatter of the chime.
Oh, Love, these worldly ones.
Within each heart, a hidden arrow,
Upon each foot, a binding chain.
Ask them of grief's true taste,
Ask them of grief's true taste,
They who speak only of love,
They who speak only of love.
Oh, Love, these worldly ones.
To love's new devotees,
How can one make them understand?
How can one make them understand?
Eyes are bound by restriction,
Eyes are bound by restriction,
They speak only of vision,
They speak only of vision.
Oh, Love, these worldly ones.
If the bees are drunk with bliss, what matter?
If the moths are hushed, what matter?
All sing love's melodies,
All sing love's melodies,
All speak only of the Beloved,
All speak only of the Beloved.
Oh, Love, these worldly ones,
Speak only of fleeting things,
Oh, Love, these worldly ones.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ae Ishq Yeh Sab Duniyawale"
Shalin Bhatt on Sunday, April 08, 2012 Sheila Dalaya. She plays Suraiya, Anarkali's sister. Here is proof.
watch?v=TwIKZHzAJmk It still doesn't explain why this song and the complete
version of Shubh Din Aayo were not included in the colorized film (though a
small clip of Bade Ghulam Ali Khan's rendition was).
emad ali on Tuesday, February 01, 2011 I just can't believe these lyrics. I simply can't believe them. What a
beautiful language we have - I truly feel sorry for those who don't
understand it.
zairt on Friday, June 24, 2011 wow..nazro pei lagi hai paabandi..deedar ki baatein karte hein..
Anil Purohit on Monday, September 26, 2011 wah kya geet hai kya music hai aajkal ke in nalayak so called musicians ko
koi bataye ye hai hamara eternal ,sangeet .thoda to socho ,kya ker rahe ho
sirf ek hi karan hai ki public ki demand hai ye bhala koi jawab hua kya
insaf haiesa likhne aur gane wale mer gaye kya ???????
Pooja Raithatha on Tuesday, February 12, 2013 "Payal ke gamo ka ilam nahi Chankar ki bate karte hai..." Wow, the lyrics
and tunes in those days were just mesmerising. Why can't they make songs
like this anymore?
