Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Jan-E Nazar Chilman Se Agar Halka Sa Ishara Ho Jaye - ए जाने नज़र चिलमन से अगर हल्का सा इशारा हो जाए
aye jane nazar chilman se agar halka sa ishara ho jaye
paigame mohabbat mil jaye jine ka sahara ho jaye
aye jane nazar ye bate samjh me aa na saki
ye raz samjh me aa na saka ye bate samjh me aa na saki
ye raz samjh me aa na saka aagaze mohabbat aap kare
aur naam hamara ho jaye aagaze mohabbat
apno ke sitam duniya ke alam har rat ka rona roz ke gam
apno ke sitam duniya ke alam har rat ka rona roz ke gam
ek bar jo apna kah do hume har chij gwara ho jaye
aye jane nazar rone ko zamana rota hai
rone ka tarika hota hai rone ko zamana rota hai
rone ka tarika hota hai jo ashq nahi gire in aankho se
daman pe sitara ho jaye jo ashq nahi gire
lag jaye hamari aahat me ho jaye hamari chahat me
lag jaye hamari aahat me ho jaye hamari chahat me
jo hal hamare dil ka hai wo hal tumhara ho jaye
aye jane nazar sab hale dil apna kahte hai
ye soch ke hum chup rahte hai sab hale dil apna kahte hai
ye soch ke hum chup rahte hai dahir naam zamane walo kal
ye ishq hamara ho jaye aye jane nazar chilman se agar
halka sa ishara ho jaye paigame mohabbat mil jaye
jine ka sahara ho jaye aye jane nazar
Poetic Translation - Lyrics of Ae Jan-E Nazar Chilman Se Agar Halka Sa Ishara Ho Jaye
If from the veil, a tender glance, a whispered sign,
A message of love, a reason to align.
Oh, beloved gaze, these words, I can't conceive,
This secret's hidden, I can't believe.
You ignite love's spark, its very start,
And yet, my name adorns your art.
The cruelty of kin, the world's harsh sting,
Each night's weeping, sorrow's clinging.
If you claim me once, my heart takes flight,
Each burden lifted, bathed in light.
The world weeps, the world can weep,
But weeping has its own deep keep.
Tears unfallen, within the eye,
Upon your robe, a star does lie.
Let our presence, in the air reside,
Let our longing, be your guide.
May the state of my heart, its ache,
Be mirrored in yours, for goodness sake.
All reveal their heart, their whispered pleas,
We remain silent, finding ease.
Tomorrow's tongues, will sing our tale,
This love of ours, will never fail.
If from the veil, a tender glance, a whispered sign,
A message of love, a reason to align.
Oh, beloved gaze...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
