Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Maalik Tere Bande Ham (Ver 1 - By Lata) - ए मालिक तेरे बंदे हम
ae maalik tere bande ham aise ho hamare karam
neki par chale aur badi se tale taki haste hue nikle dam
ae maalik tere bande ham
bada kamzor hai aadmi abhi lakho hai isme kami
par tu jo khada hai dayalu bada teri kripa se dharti thami
diya tune hame jab janam tu hi jhelegaa ham sabke gam
neki par chale aur badi se tale taki haste hue nikle dam
ae maalik tere bande ham
jab zulmo ka ho samna
jab zulmo ka ho samna tab tu hi hame thamna
vo burayi kare ham bhalayi kare nahi badle ki ho bhawna
badh uthe pyar ka har kadam aur mite bair ka ye bharam
neki par chale aur badi se tale taki haste hue nikle dam
ae maalik tere bande ham
Poetic Translation - Lyrics of Ae Maalik Tere Bande Ham (Ver 1 - By Lata)
O Master, we are Your servants, may our deeds be blessed,
May we walk the path of virtue, from all evil, be suppressed,
So that with laughter, our final breath, may be released.
O Master, we are Your servants.
So frail is man, a tapestry of flaws untold,
Yet You stand beside us, Your mercy, a story of old,
By Your grace, the Earth does hold.
When You gave us birth, You take on all our woes,
May we walk the path of virtue, from all evil, be released,
So that with laughter, our final breath, may be released.
O Master, we are Your servants.
When faced with tyranny's cruel reign,
When faced with tyranny's cruel reign, guide us through the pain,
Though they inflict harm, let our kindness remain,
No desire for retribution, let love be our only aim,
Let every step forward embrace this flame,
And dispel the illusion of hate.
May we walk the path of virtue, from all evil, be released,
So that with laughter, our final breath, may be released.
O Master, we are Your servants.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
