|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qIG75jtzWh0 |
|
Lyrics of Aisa Laga Hai Tire Nazar - ऐसा लगा है तीरे नजर aisa laga hai tire najar aisa laga hai tire najar
hone laga hai darde jigar
hone laga hai dekho darde jigar
hone laga hai darde jigar
hone laga hai dekho darde jigar
kaise bedardi se lagi najariya ho lagi najariya
kaise bedardi se lagi najariya
kahna pada mai hu teri sanwariya
ho teri sanwariya julmi par ye kar gayi asar
hone laga hai darde jigar
hone laga hai dekho darde jigar
saiya ko dekh dekh gori lajaye o gori laajaye
saiya ko dekh dekh gori lajaye
dil ki lagi se rama bachaye ho rama bhachaye
uthane lage hai shole idhar hone laga hai darde jigar
hone laga hai dekho darde jigar aisa laga hai tire najar
hone laga hai darde jigar o hone laga hai darde jigar
dekho ji dekho gajab ho gaya hai o gajab ho gaya hai
dekho ji dekho gajab ho gaya hai
aankho hi aankho me dil kho gaya hai
isko khabar hai na usko khabar
hone laga hai dekho darde jigar
o hone laga hai darde jigar aisa laga hai tire najar
hone laga hai dekho darde jigar
o hone laga hai darde jigar
|
Poetic Translation - Lyrics of Aisa Laga Hai Tire Nazar |
|
Aimed by an arrow of sight, it seemed,
An ache began to bloom within,
A wound within the heart, it seemed,
A wound within, the ache began.
How cruel, the glance that pierced and stayed,
How cruel, the glance that struck so true,
I was compelled to call you mine, my shade,
Your cruelty, a spell that grew.
A wound within the heart began,
A wound within, the ache began.
Gazing on my love, the maiden blushed,
Gazing on my love, the maiden blushed,
From love's fierce flame, her heart was hushed,
Oh, Rama shield, her heart was hushed.
Flames now rise, consuming all,
A wound within the heart, it seemed.
A wound within, the ache began.
Aimed by an arrow of sight, it seemed,
A wound within the heart, it seemed,
A wound within, the ache began.
Behold, a wonder has unfurled,
Behold, a wonder has unfurled,
In eyes, a heart lost to the world,
No knowledge held, by girl or boy.
A wound within the heart, it seemed,
A wound within, the ache began.
Aimed by an arrow of sight, it seemed,
A wound within the heart, it seemed,
A wound within, the ache began.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aisa Laga Hai Tire Nazar" |
|
TheDeepakp on Friday, August 14, 2015
Film cast: Suresh, Nanda, Rajan K, Helen, Shammi, Tony, Johnny Walker
Singer: Nirmala, Manna Dey, Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Raja Mehdi Khan, Assad Bhopali
Music Director: Shaukat Dehlvi Nashad
Film Director: N A Ansari
Film Producer: Rafiq Arabi
Jag Pandya on Tuesday, February 09, 2010
Please correct... The music director of this film is not Naushad but
NASHAD( mostly composed for "B" or"C" grade movies). PLEASE do not confuse
him with the great Naushadali. Jeetoopandya
Srinivasan Channiga on Wednesday, May 01, 2013
Nashad was no small composer. His compositions in Baradari etc. are
extremely good.
Srinivasan Channiga on Wednesday, May 01, 2013
His full name is Shaukat Dahalvi Nashad.
|
Zara Bachke |
| Film cast: | Suresh, Nanda, Rajan K, Helen, Shammi, Tony, Johnny Walker | | Singer: | Nirmala, Manna Dey, Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Raja Mehdi Khan, Assad Bhopali | | Music Director: | Shaukat Dehlvi Nashad | | Film Director: | N A Ansari | | Film Producer: | Rafiq Arabi | | External Links: | Zara Bachke at IMDB | | Watch Full Movie: | Zara Bachke at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
