Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Andhe Jahan Ke Andhe Raaste - अंधे जहान के अंधे रास्ते
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
duniya to duniya tu bhi paraya, ham yaha naa waha
duniya to duniya tu bhi paraya, ham yaha naa waha
jine ki chaahat nahi, mar ke bhi raahat nahi
jine ki chaahat nahi, mar ke bhi raahat nahi
is paar aansu us paar aahe, dil mera bezuba
is paar aansu us paar aahe, dil mera bezuba
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
hamko na koi bulaye, na koi palke bichhaye
hamko na koi bulaye, na koi palke bichhaye
ae gam ke maaro manzil wahi hai, dum ye tute jaha
ae gam ke maaro manzil wahi hai, dum ye tute jaha
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
aagaaz ke din tera, anjaam taiy ho chuka
aagaaz ke din tera, anjaam taiy ho chuka
jalte rahe hai jalte rahenge, ye zami aasma
jalte rahe hai jalte rahenge, ye zami aasma
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
duniya to duniya tu bhi paraya, ham yaha naa waha
andhe jahaan ke andhe raaste, jaaye to jaaye kaha
Poetic Translation - Lyrics of Andhe Jahan Ke Andhe Raaste
Blind world, shadowed paths, where does one go?
Blind world, shadowed paths, where does one go?
The world, a stranger, and you too, alien, here nor there we know.
The world, a stranger, and you too, alien, here nor there we know.
No desire to live, nor peace in death's embrace,
No desire to live, nor peace in death's embrace,
Tears on this shore, sighs on that, my heart, a voiceless space.
Tears on this shore, sighs on that, my heart, a voiceless space.
Blind world, shadowed paths, where does one go?
None to call us, none to pave the way,
None to call us, none to pave the way,
O, you grief-stricken souls, the end is where your breath will lay.
O, you grief-stricken souls, the end is where your breath will lay.
Blind world, shadowed paths, where does one go?
Your beginning's day, your end decreed,
Your beginning's day, your end decreed,
Burning we were, burning we’ll be, earth and sky agree.
Burning we were, burning we’ll be, earth and sky agree.
Blind world, shadowed paths, where does one go?
The world, a stranger, and you too, alien, here nor there we know.
Blind world, shadowed paths, where does one go?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
