|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Apana Banake Phir Kyu Bhulaya - अपना बना के फिर क्यूँ भुलायाapna bana ke phir kyu bhulaya
apna bana ke phir kyu bhulaya
dil mera nasad hai, haye
dil mera nasad hai
aa mere sanam
ho aana bhi chahu kaise aau
aana bhi chahu kaise aau
pahre pe saiyaad hai, haye
pahre pe saiyaad hai
tera hu, teri kasam
aa mere sanam
tera hu, teri kasam
o apna bana ke
haye, aana bhi chahu
dil me humare dard jawa hai, jawa hai
itna bata de ab tu kahan hai, kahan hai
meri juba par tera baya hai
dil bhi wahi hai ab tu jaha hai, jaha hai
kahan hai
aa, mere sanam
aa tera hu, teri kasam
tu apna bana ke
haye, aana bhi chahu
madhosh vade chahat ki rasme rasme
tune wafa ko khayi tho kasme kasme
dekho kahi bewafa na samjhna
kismat ke mare ko apna samjhna. samjhna
chala aa mere sanam
aa tera hu, teri kasam
tu apna bana ke
|
Poetic Translation - Lyrics of Apana Banake Phir Kyu Bhulaya |
|
You embraced, then cast aside,
You embraced, then cast aside,
My heart, a sorrowed tide, alas,
My heart, a sorrowed tide.
Come, my love,
Oh, how can I come, if I yearn?
How can I come, if I yearn?
At the watch, the hunter's eye, alas,
At the watch, the hunter's eye.
Yours, I am, by your own word,
Come, my love,
Yours, I am, by your own word,
Oh, you embraced,
Alas, how I yearn to come.
Within my heart, the pain blooms, blooms,
Tell me now, where do you roam, roam?
On my tongue, your name echoes,
My heart is there, where you reside, reside,
Where?
Come, my love,
Come, yours I am, by your own word,
Oh, you embraced,
Alas, how I yearn to come.
Intoxicated vows, love's rituals, rituals,
You swore oaths of fidelity, oaths,
Do not mistake me for faithless,
Embrace this wretch of fate, embrace,
Come now, my love,
Come, yours I am, by your own word,
Oh, you embraced.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mumtaz Mahal |
| Film cast: | Jairaj, Sheela Ramani, Veena, Agha, Umesh, Nazir Kashmiri | | Singer: | Balbir Bittu, Geeta Dutt, Talat Mahmood, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Kaif Irfani, Hasrat Jaipuri, Pandit Priyadarshi | | Music Director: | Vinod | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Mumtaz Mahal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
