|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Are Wah Mere Malik - अरे वाह मेरे मालिकare wah mere malik khub hai tere khel
pagal saare kutte ghume
samjdaar ko jail are wah re malik
are are jute pe pagdi pagdi pe juta
chadri ko gamchha sar ko pair bataaye
aankh ke andhe kamalnayan kehlaye
jute pe pagdi pagdi ko juta
chadri ko gamchha sar ko pair bataaye
aankh ke andhe kamalnayan kehlaye
ayi tan bin kapda kapda bin tan
dhadkan bin dil dil bin dhadkan
pehle budhapa baad mein bachpan
are wah re malik
are wah mere malik khub hai tere khel
khub hai tere khel
ghar waalo ke upar mitti
ghar waalo ke upar mitti
gadhe lagaye teil gadhe lagaye teil
are wah mere malik are wah mere malik
are are ghar ko baahar baahar ko ghar
sadak pe bister lambi lot lagaaye
patthar puje aur humko thukraye
are tan bin kapda kapda bin tan
dhadkan bin dil dil bin dhadkan
pehle budhapa baad mein bachpan
are wah re malik
are wah mere malik khub hai tere khel
hum jaiso ke pair mein bedi langda kare kulel
are wah mere malik
are are paain kodi naam ka rodi
kaach ki ghodi farphat daudi jaye
ajab ajuba jo dekhte reh jaye
are tan bin kapda kapda bin tan
dhadkan bin dil dil bin dhadkan
pehle budhapa baad mein bachpan
|
Poetic Translation - Lyrics of Are Wah Mere Malik |
|
Ah, Master, your sport is a wonder!
Mad dogs roam free,
The wise caged, a paradox of thunder.
Ah, Master!
Shoes crowned with turbans, turbans on shoes,
A cloak becomes a towel, the head, a foot.
Those blind of eye, lotus-eyed are they called, untrue.
Shoes crowned with turbans, turbans on shoes,
A cloak becomes a towel, the head, a foot.
Those blind of eye, lotus-eyed are they called, untrue.
Body without cloth, cloth without a form,
A heart without beat, a beat without a core.
Old age first, then infancy's warmth.
Ah, Master!
Ah, Master, your sport is a wonder!
Your sport is a wonder!
Earth on the kin,
Earth on the kin,
Donkeys anointed with oil, a hollow din.
Ah, Master, ah, Master!
The home outside, outside the home,
Beds on the road, long rolls they find,
Stones revered, while we are left behind.
Body without cloth, cloth without a form,
A heart without beat, a beat without a core.
Old age first, then infancy's warmth.
Ah, Master!
Ah, Master, your sport is a wonder!
We, shackled, stumble, a limping reel.
Ah, Master!
The leper's foot, a stone of fame,
A glass horse, a fleeting flame.
A wonder to behold, a spectacle to claim.
Body without cloth, cloth without a form,
A heart without beat, a beat without a core.
Old age first, then infancy's warmth.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Are Wah Mere Malik" |
|
निपुण कुमार on Sunday, April 20, 2014
Rarest of Rare song from India's Best Ever All time Comedy - "HALF TICKET'.
But no video available of this song in the movie.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
