|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=GV8_bsz2Roc |
|
Lyrics of Are Zalim Na Tu Humse Khafa Hota To Kya Hota - अरे ज़ालिम ना तू हमसे खफा होता तो क्या होता are zalim na tu hamse khafa hota
to kya hota
are zalim na tu hamse khafa hota
to kya hota
gale milke hamara ho gaya hota
to kya hota
nazar ke jaam pee lete
ghadi bhar ham bhi jee lete
nazar ke jaam
nazar ke jaam pee lete
ghadi bhar ham bhi jee lete
ham bhi jee lete
jo ikarar mohabbat kar liya hota
to kya hota
are zalim na tu hamse khafa hota
to kya hota
tere kuchh bhi na kahne par
tujhi pe jaan dete hain
jaan dete hain
agar kuchh muskurakar kah diya hota
to kya hota
gale milkar hamara ho gaya hota
to kya hota
rulakar mere ashqo ko tamasha dekhne wale
rulakar mere ashqo ko tamasha dekhne wale
dekhne wale
ye aasu teri palko se gira hota
to kya hota
are zalim na tu hamse khafa hota
to kya hota
gale milkar hamara ho gaya hota
to kya hota
|
Poetic Translation - Lyrics of Are Zalim Na Tu Humse Khafa Hota To Kya Hota |
|
Oh, cruel one, had you not been estranged,
What then?
Had you not kept your distance from me,
What then?
Embraced, become one with my heart,
What then?
From the chalice of your gaze, we'd drink,
For a fleeting hour, we'd truly live,
From the chalice of your gaze, we'd drink,
For a fleeting hour, we'd truly live,
Truly live.
Had love’s confession been uttered,
What then?
Oh, cruel one, had you not been estranged,
What then?
Even in your silence, I lay my soul at your feet,
My life I’d surrender for you.
If a smile had graced your lips,
What then?
Embraced, become one with my heart,
What then?
You, who watch my tears, finding delight,
You, who watch my tears, finding delight,
Finding delight.
If those tears had fallen from your lashes,
What then?
Oh, cruel one, had you not been estranged,
What then?
Embraced, become one with my heart,
What then?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Are Zalim Na Tu Humse Khafa Hota To Kya Hota" |
|
TheDeepakp on Friday, September 11, 2015
FILM: "SAMUNDARI DAKU" = 1956.
|
Samundari Daku |
| Film cast: | Nasir Khan, Nadira, Kumkum, Iftekhar, Indu Paul | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, S Balbir | | Lyricist: | Vishwamitra Adil | | Music Director: | Jaidev | | Film Director: | A R Zamindar | | External Links: | Samundari Daku at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
