Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ashkon Se Teri Hamane Tasvir Banaai Hai - अश्कों से तेरी हमने तस्वीर बनायी है
ashko se teri humne tasvir banaai hai
ashko se teri humne tasvir banaai hai
ro-ro ke mohabbat ki takadir banaai hai
ashko se teri humne
aankho me liyaa paani palko se sanvara hai
aur khun-e-jigar dekar har naksh ubhara hai
milne ki sanam tujhse tadbir banaai hai
milne ki sanam tujhse tadbir banaai hai
ro-ro ke mohabbat ki takadir banaai hai
ashko se teri humne
tadapaegi jab dil ko saavan ki hasi raate
tanhaai me kar lenge tasvir se do baate
divaane ne khud apni zanjir banaai hai
divaane ne khud apni zanjir banaai hai
ro-ro ke mohabbat ki takadir banaai hai
ashko se teri humne tasvir banaai hai
ashko se teri humne
Poetic Translation - Lyrics of Ashkon Se Teri Hamane Tasvir Banaai Hai
From your tears, I sculpted your face,
From your tears, I crafted your grace.
Weeping, I shaped love's decree,
From your tears, you live in me.
I held the water in my eyes,
Caressed it with my lashes' guise.
With heart's blood, I brought forth each line,
A plan to meet, my love, is thine.
A plan to meet, my love, is thine,
Weeping, I shaped love's decree,
From your tears, you live in me.
When the monsoon nights torment the heart,
In solitude, from your image, we won't part.
This madman made his own chain,
This madman made his own chain.
Weeping, I shaped love's decree,
From your tears, I sculpted your face,
From your tears, you live in me.
From your tears...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ashkon Se Teri Hamane Tasvir Banaai Hai"
jasbongy on Tuesday, January 26, 2010 Thanks Majeed ji for this Asha ji's beautiful song for Anita Guha.
10*****************Regards. Sarla.
MyMusicalHeaven on Sunday, June 23, 2013 Kudos to Asha Bhonsle, Madan Mohan and Rajendra (also credited as Rajinder) Krishan for this gem. Of course, "Dekh Kabira Roya" has many such beautiful songs. On-screen, Anita Guha has done justice to the song. Thanks, Ajayji.
TheDeepakp on Wednesday, July 17, 2013 This is in continuation of "Meri Veena Tum Bin Roye" - Lata. Picturised on Ameeta.
banff123456 on Sunday, June 23, 2013 lovely song words,singing, pathos is she shoba khote
