|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Asthyuttarasyam Dishi Devathatma - अस्थयुत्तारास्यम दिशी देवतात्माAsthyuttarasyam Dishi Devathatma
himalayo nama nagadhirajah
puraparau toyanidhi vigahya
sthitah prthivya iva manadandah
yam sarvasailah parikalpya
vatsam merau sthite dogdhari dohadakse
bhasvanti ratnani mahausadhis ca prthupadistam
duduhur dharitrim
bhasvanti ratnani mahausadhis ca prthupadistam
duduhur dharitrim
amekhalam samcaratam ghananam cchayam
adhahsanugatam nisevya
udvejita vrstibhir asrayante
srnagani yasyatpavanti siddhah
udvejita vrstibhir asrayante
srnagani yasyatpavanti siddhah
udvejita vrstibhir asrayante
srnagani yasyatpavanti siddhah
udvejita vrstibhir asrayante
srnagani yasyatpavanti siddhah
udvejita vrstibhir asrayante
srnagani yasyatpavanti siddhah
yah purayan kicakarandhrabhagan
darimukhottena samiranena
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
udgasyatam icchati kimnaranam
tanapradayiam ivopangantum
sa manasim merusakhah
pitrinam kanyam kulasya
sthitaye sthitignah
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
manam muninanm api mananiyam
atmanurupam vidhino payeme
|
Poetic Translation - Lyrics of Asthyuttarasyam Dishi Devathatma |
|
Upon the world's expanse, a god's own face,
Himalaya, King of Mountains, stands in grace,
His form, a boundary to the ocean's sway,
As if the earth's unfading soul held stay.
All mountains gather, as children to embrace,
Meru, the calf, the earth, its milk to chase,
Shining gems, healing herbs in hidden store,
They draw from earth's vast breast, and ask for more.
Shining gems, healing herbs in hidden store,
They draw from earth's vast breast, and ask for more.
Whose dark embrace, a girdle of the cloud,
Invites the shades, where silent shadows shroud,
Where rain-filled sighs, the sacred fires now stream,
And sages find their peace, a waking dream.
Where rain-filled sighs, the sacred fires now stream,
And the ancient echo of creation's core,
Is woven in the wind and forevermore.
The ocean's roar, a wish to be reborn,
As sun-kissed clouds like offerings are borne,
As sun-kissed clouds like offerings are borne,
And Meru's friend, the silent heart,
The purest streams, the soul's own art,
For beings, and the holy sages' light,
A mirror to the self, in endless night.
For beings, and the holy sages' light,
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
