Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Dil Bekarar Bol Kahe Tu Asha - ऐ दिल-ए-बेकरार बोल, काहे तू अश्कदार हैं
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
mit hi gaya wo kafila, kiska intejar haiu
mit hi gaya wo kafila, kiska intejar haiu
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
gul ko khila ke aapka, sabnam jahan ko mit gayi
gul ko khila ke aapka, sabnam jahan ko mit gayi
sawan bhi ro ke chal diya, achhi teri bahar hai
sawan bhi ro ke chal diya, achhi teri bahar hai
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
khatam hui vo dastan, beet gayi kahaniya
khatam hui vo dastan, beet gayi kahaniya
mit hi gaye wo silsile, fir bhi tu bekarar hai
mit hi gaye wo silsile, fir bhi tu bekarar hai
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
ae dil-e-bekrar bol, kaahe tu ashqdaar hai
Poetic Translation - Lyrics of Aye Dil Bekarar Bol Kahe Tu Asha
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
The caravan has vanished, whose vigil do you keep?
The caravan has vanished, whose vigil do you keep?
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
To bloom the rose for you, the dew erased the world.
To bloom the rose for you, the dew erased the world.
The monsoon wept and left, a fine spring you possess.
The monsoon wept and left, a fine spring you possess.
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
The tale is done, the stories now are past.
The tale is done, the stories now are past.
The threads have all unraveled, yet you still are restless.
The threads have all unraveled, yet you still are restless.
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
O restless heart, now speak, why are you drenched in tears?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aye Dil Bekarar Bol Kahe Tu Asha"
TheDeepakp on Monday, April 06, 2015
Film cast: Ishwarlal-Shamim-Mubarak
Singer: Binapani Mukherjee, Shamim, Ishwar Lal, Rajkumari
Lyricist: D N Madhok
Music Director: Khemchand Prakash
Film Director: Jayant Desai
Shalin Bhatt on Wednesday, May 16, 2012 Very rare upload here, from a voice I have not heard before. Thanks.
