Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Dil Na Sata Mujhko - ऐ दिल ना सता मुझको
aye dil na sata mujhko aye dil na sata mujhko
haye sawan ke mahine me haye sawan ke mahine me
tu man na ja jhuthe tu man na ja jhuthe
haye khamosh sabine me haye khamosh sabine me
hum jam e mohabbat ko
ab muh na lagayenge ab muh na lagayenge
hum jam e mohabbat ko
ab muh na lagayenge ab muh na lagayenge
kuch bhi na maja aaya kuch bhi na maja aaya
haye is jahar ke pine me haye sawan me mahine me
dil teri mohabbat me
har chiz se wakif tha har chiz se wakif tha
dil teri mohabbat me
har chiz se wakif tha har chiz se wakif tha
jab hosh mujhe aaya jab hosh mujhe aaya
haye ek tis thi sine me haye sawan ke mahine me
aye dil na sata mujhko aye dil na sata mujhko
haye sawan ke mahine me haye sawan ke mahine me
Poetic Translation - Lyrics of Aye Dil Na Sata Mujhko
Oh heart, do not torment me, oh heart, do not torment me,
Alas, in the month of rain, alas, in the month of rain.
Do not trust the false, do not trust the false,
Alas, in the silent ship, alas, in the silent ship.
The cup of love,
We shall not taste it now, we shall not taste it now.
The cup of love,
We shall not taste it now, we shall not taste it now.
Found no pleasure, found no pleasure,
Alas, in drinking this poison, alas, in the month of rain.
My heart in your love,
Was heedless of all else, was heedless of all else.
My heart in your love,
Was heedless of all else, was heedless of all else.
When consciousness returned to me, when consciousness returned to me,
Alas, a pang in my breast, alas, in the month of rain.
Oh heart, do not torment me, oh heart, do not torment me,
Alas, in the month of rain, alas, in the month of rain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aye Dil Na Sata Mujhko"
TheDeepakp on Thursday, January 15, 2015 Film cast: Talat Mahmood, Shyama, Shyam Kumar, Dewan Sarai, Master Romi,
Ramesh, S N Banerjee, Peace Kanwal, L Ramesh
Singer: Asha Bhosle, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Talat Mahmood
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd, Anil Biswas
Film Director: A R Kardar
Film Producer: Kardar Productions
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Tuesday, February 22, 2011 Bohot hi khoobsurat geet hai ... Ghulam Mohammad ki mauseeqi , Shakeel
Badayouni ki lajawab shayari aur Shamshad Begum ki sureeli awaaz . Waah
...
reverseswing on Saturday, August 31, 2013 Well orchestrated beautiful song in fast tempo composed by Ghulam Mohammad.
Superb rendition by Shamshad Begum .
Riaz Ali on Tuesday, February 22, 2011 @BasheerAhmedKhan565a You are welcome. I had also heard and liked this song
in 1973 while traveling in a bus.
Riaz Ali on Saturday, August 31, 2013 Thanks for being with us.
