Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Gulbadan, Phulo Ki Mehak Kanto Ki Chubhan - ऐ गुलबदन, फूलों की महक काँटों की चुभन
aye gulbadan, aye gulbadan
phulo kee mehak kaanto kee chubhan
tujhe dekh ke kehta hai meraa mann
kahee aaj kisise mohabbat naa ho jaaye
kya hasin mod par aa gayee jindgaanee
kee hakikat naa ban jaaye meree kahaanee
jab aahe bhare yeh thandee pawan
sine me sulag uthatee hai agan
tujhe dekhke kehta hai meraa mann
kya ajib rang me saj rahee hai khudaayee
kee har chij maalik ne hai sundar banaayee
nadiyo kaa chamakata hai darpan
mukhda dekhe sapano kee dulhan
tujhe dekhke kehta hai meraa mann
mai tumhee se yu aankhe milaata chala hu
kee tumhee ko mai tumse churaata chala hu
mat puchho meraa devaanaapan
aakash se unchee dil kee udaan
tujhe dekhke kehta hai meraa mann
Poetic Translation - Lyrics of Aye Gulbadan, Phulo Ki Mehak Kanto Ki Chubhan
O, rose-bodied, rose-bodied, fragrance of bloom, sting of thorn,
My heart whispers, newly born,
Lest love find purchase, this very morn.
What beauty unfolds in life's turning way,
Lest my story shape reality's sway,
As sighs the cool wind, a mournful knell,
Fire ignites, a burning spell,
Beholding you, forever I dwell.
In such a vibrant hue, the divine does dress,
Each creation, the Master's tenderness,
The river's mirror, a shimmering sheen,
Face of a dream-bride, a captured queen,
Beholding you, my soul convene.
My gaze, I entwine, only with you,
Stealing your essence, forever true,
Do not question my madness, ask not why,
My heart's flight, soaring skyward, high,
Beholding you, where I will lie.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aye Gulbadan, Phulo Ki Mehak Kanto Ki Chubhan"
85488899 on Thursday, September 29, 2011 The trio of great music united ..what a lovely thought. What an era , no where in the world was there such a concentration of talent as there was in INdia between late 50's to late 70's...and I have lived all over the world and I enjoy a lot of music genres - Nisha
Muneeb58 on Thursday, August 18, 2011 This is the class of Rafi.In this beautiful song he beautifully comes down at a very low pitch and goes up very high with out any error with glamour and mastery command.This is what Rafi was and that is why we say it is very difficult to have another Rafi.Great.
4628mb on Thursday, July 05, 2012 the greatest indian entertainer evr no doubt and his playback singer rafi. both make unbeatable legendary pair. god keep them in heaven. no oneevr can match them as long as this planet exists.
Gaurav Kumar on Monday, August 15, 2011 I am sure Rafi must be happy in heaven today and Shankar Jaikishan must have composed a great tune to welcome the inimitable Shammi Kapoor. We will miss you dearly.
cutesaladka80 on Friday, March 16, 2012 Kyun aur Kahan Chale Gaye Wo Din :( RIP Rafi Saab, Shammi Ji & Kalpana Mohan Ji . Will Miss Gems Like U Pplz :( RIP
