|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jxrcf-0ykkw |
|
Lyrics of Baahar Se Koi Andar Na Aa Sake - बाहर से कोई अन्दर ना आ सकेbaahar se koi andar na aa sake
andar se koi baahar na jaa sake
socho kabhi aisa ho to kya ho
socho kabhi aisa ho to kya ho
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
tere naino ke bhul bhulaiyya me baabi kho jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
aage ho ghanghor andhera, baba mujhe dar lagta hai
pichhe koi daaku lutera, un, kyo dara rahe ho
aage ho ghanghor andhera, pichhe koi daaku lutera
upar bhi jaana ho mushkil, niche bhi aana ho mushkil
socho kabhi aisa ho to kya ho
socho kabhi aisa ho to kya ho
ham tum kahi ko jaa rahe ho aur rasta bhul jaaye
ham tum kahi ko jaa rahe ho aur rasta bhul jaaye
tere baiya ke jhule me saiya baabi jhul jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
basti se dur, parbat ke pichhe
masti me chur ghane pedo ke niche
andekhi anjaani si jagah ho
bas ek ham ho aur duji hava ho
socho kabhi aisa ho to kya ho
socho kabhi aisa ho to kya ho
ham tum ek jangal se guzre aur sher aa jaaye
ham tum ek jangal se guzre aur sher aa jaaye
sher se mai kahu tumko chhod ke mujhe kha jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
aise kyo khoye hue ho jaage ho ki soye hue ho
kya hoga kal kisko khabar hai
thoda sa mere dil me ye dar hai
socho kabhi aisa ho to kya ho
socho kabhi aisa ho to kya ho
ham tum yu hi hans khel rahe ho aur aankh bhar aaye
ham tum yu hi hans khel rahe ho aur aankh bhar aaye
tere sar ki qasam tere gam se baabi mar jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
tere naino ke bhul bhulaiyya me baabi kho jaaye
ham tum ik kamre me band ho aur chabhi kho jaaye
aur chabhi kho jaaye, aur chabhi kho jaaye
aur chabhi kho jaaye, aur chabhi kho jaaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Baahar Se Koi Andar Na Aa Sake |
|
No entrance from the outer world,
No exit from the inner domain,
Imagine, if such a state should be,
Imagine, if such a state should be,
We, you and I, locked in a room, and the key lost,
We, you and I, locked in a room, and the key lost,
In the labyrinth of your eyes, my darling, to be lost,
We, you and I, locked in a room, and the key lost.
Before us, a dense, dark abyss, I fear, my love,
Behind us, a robber, a thief, why do you frighten me so?
Before us, a dense, dark abyss, behind, a robber, a thief,
Ascending a challenge, descending a trial,
Imagine, if such a state should be,
Imagine, if such a state should be,
We, journeying somewhere, and the path erased,
We, journeying somewhere, and the path erased,
In the cradle of your arms, my beloved, to swing and sway,
We, you and I, locked in a room, and the key lost.
Far from the village, behind the mountain,
Lost in joy, beneath the dense trees,
An unseen, unknown place,
Only we, and the second, the breeze,
Imagine, if such a state should be,
Imagine, if such a state should be,
We, crossing a jungle, and a lion appears,
We, crossing a jungle, and a lion appears,
I would implore the beast, spare her, and consume me instead,
We, you and I, locked in a room, and the key lost.
Why so lost, awake, or lost in sleep?
What the morrow holds, who can say?
A little fear dwells in my heart,
Imagine, if such a state should be,
Imagine, if such a state should be,
We, laughing and playing, and tears welling up,
We, laughing and playing, and tears welling up,
By your head's sacred oath, from your sorrow, my darling, to die,
We, you and I, locked in a room, and the key lost,
In the labyrinth of your eyes, my darling, to be lost,
We, you and I, locked in a room, and the key lost,
And the key lost, and the key lost,
And the key lost, and the key lost.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bobby |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Premnath, Pran, Aruna Irani, Prem Chopra, Farida Jalal, Durga Khote, Sonia Sahni, Piloo Wadia, Pinchoo Kapoor, Jagdishraj, Shashi Kiran, Ghanshyam, Pardesi, Aarti, Raj Rani, Chanda, Kamal, Bhanumati, Mona | | Singer: | Chanchal, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Shailendra Singh | | Lyricist: | Anand Bakshi, Vithalbhai Patel | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Raj Kapoor | | Film Producer: | Raj Kapoor | | External Links: | Bobby at IMDB Bobby at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
