|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Barbaad Ho Raha Hai Ek Ghar Basa Basaya, Duniya Leti - बर्बाद हो रहा हैं एक घर बसा बसायाbarbad ho raha hain ek ghar basa basaya
barbad ho raha hain ek ghar basa basaya
duniya ne teri malik ye din hame dikhaya
barbad ho raha hain
tnike mila mila ke aaps me lad rahe hain
tinke mila mila ke aaps me lad rahe hain
patjhad si aa rahi hain nagme udhad rahe hai
patjhad si aa rahi hain nagme udhad rahe hai
kaisa hawa ka jhoka mere man me aaya
kaisa hawa ka jhoka mere man me aaya
duniya ne teri malik ye din dikhaya
barbad ho raha hai
tujhe nahi hai kuch bhi badli gamo ki chhai
tujhe nahi hai kuch bhi badli gamo ki chhai
fariyad meri dukhiya kadmo me teri aai
fariyad meri dukhiya kadmo me teri aai
mit jayenge jaha se tumne ghar nahi basaya
mit jayange jaha se tumne ghar nahi basaya
duniya ne teri malik ye din hame dikhaya
barbad ho raha hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Barbaad Ho Raha Hai Ek Ghar Basa Basaya, Duniya Leti |
|
A home, so carefully built, now undone,
A home, so carefully built, now undone.
The world, O Master, shows us this setting sun,
A home, so carefully built, now undone.
Straws, in conflict, a tangled, bitter fight,
Straws, in conflict, amidst fading light.
Like autumn's breath, the melodies take flight,
Like autumn's breath, the melodies take flight.
What gust of wind has swept into my mind?
What gust of wind has swept into my mind?
The world, O Master, shows us this design,
A home, so carefully built, now undone.
You feel no sorrow, though grief clouds the air,
You feel no sorrow, though grief fills the air.
My plea, a beggar, kneels in your despair,
My plea, a beggar, kneels in your despair.
We fade away from where you did not build,
We fade away from where you did not build.
The world, O Master, shows us what is willed,
A home, so carefully built, now undone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Barbaad Ho Raha Hai Ek Ghar Basa Basaya, Duniya Leti" |
|
saz9297 on Sunday, January 09, 2011
i fully agree with the note of Mr. Baloch. his popular song poems but unpopular as others are.
thank you
Ramesh Patel on Monday, April 02, 2012
i think the lyrics by mr ,indeevvar..
and not by kaif ifrani
Chandrakant Pusdekar on Tuesday, April 29, 2014
ONE OF THE BEST ! MOST RARE !
|
Gharbaar |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Surendra | | Lyricist: | Indeevar, Kaif Irfani, D.N. Madhok | | Music Director: | Vasant Prabhu | | External Links: | Gharbaar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
