|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bereham Aasman Meri Manzil Bata (2) - बेरहम आसमां मेरी मंजिल बता है कहाँberaham aasma meri manzil bata hai kaha
beraham aasma meri manzil bata hai kaha
mujhse kismat ne dhokha kiya
har kadam par naya gum diya
hai khushi ki kasam ki yaha
chain ka sans tak na liya
bujh gaya dil mera
ras aaya na tera jaha
beraham aasma meri manzil bata hai kaha
teri duniya me hi hum jiye
aasuo ki samundar piye
dil pe kitne tadapte rahe
hoth lekin humesha kiye
teri duniya me yu bejuda
beraham aasma meri manzil bata hai kaha
ab koi bhi tamanna nahi
ab yaha hamko jeena nahi
zindagi ab tere jam se
ek katra bhi china nahi
maut ko bhej ke khatam kar de
meri dasta
beraham aasma meri manzil bata hai kaha
|
Poetic Translation - Lyrics of Bereham Aasman Meri Manzil Bata (2) |
|
Merciless sky, my destination, where does it lie?
Merciless sky, my destination, where does it lie?
Fate has betrayed me, I know,
At every step, a fresh sorrow to show.
By happiness, I swear on its name,
Not even peace, a single breath, to claim.
My heart has dimmed, its light now gone,
Your world, it brought no comfort, just withdrawn.
Merciless sky, my destination, where does it lie?
In your world, we did reside,
Drinking oceans of tears, a watery tide.
On the heart, how we suffered, it’s true,
But the lips, they always smiled for you.
In your world, so alone, we trod,
Merciless sky, my destination, where does it lie?
Now no desire remains within,
Here, we no longer wish to begin.
From life’s cup, I won’t take a sip,
Not even a drop from its grip.
Send death to end, to give release,
To my story, and give me peace.
Merciless sky, my destination, where does it lie?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bahana |
| Film cast: | Sajjan, Meena Kumari, Anwar, Kumar, Pramila, Azurie, Sheela Vaz | | Singer: | Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Talat Mahmood | | Lyricist: | Rajindra Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Kumar | | Film Producer: | Silver Films | | External Links: | Bahana at IMDB Bahana at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
