|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bin Dekhe Aur Bin Pahachaane Tum Par Ham Qurabaan - बिन देखे और बिन पहचाने, तुम पर हम कुर्बानbin dekhe aur bin pahchane tum par ham qurban
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
bin dekhe aur bin pahchane tum par ham qurban
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
gar tum par na marte to jina tha aasaan
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
chaahat ke sandeshe lekar aati hai shaam
gar tum bhi aa jaate to aa jaata aaraam
chaahat ke sandeshe lekar aati hai shaam
gar tum bhi aa jaate to aa jaata aaraam
dil ki basti bas hi jaati, meri har dhadkan ye gaati
tum aate to mujhpar hota kitna bada ehsaan
bin dekhe aur bin pahchane tum par ham qurban
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
gar tum par na marte to jina tha aasaan
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
bekal mere arman, bekal hai mera pyaar
kabse mai karta hu tumhara intazaar
bekal mere arman, bekal hai mera pyaar
kabse mai karta hu tumhara intazaar
kabse meri baahe suni, jivan ki ye raahe suni
tum bin kaise pure hoge dil me base aramaan
bin dekhe aur bin pahchane tum par ham qurban
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
gar tum par na marte to jina tha aasaan
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
bin dekhe aur bin pahchane tum par ham qurban
mohabbat isko kahte hai, mohabbat isko kahte hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Bin Dekhe Aur Bin Pahachaane Tum Par Ham Qurabaan |
|
Unseen, unknown, yet to you I surrender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Unseen, unknown, yet to you I surrender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Had I not died to you, life would be tender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Evening arrives, bearing desires' decree,
If you came with it, solace would find me.
Evening arrives, bearing desires' decree,
If you came with it, solace would find me.
My heart's realm would blossom, each pulse would sing free,
Your arrival, a blessing, a grace meant for me.
Unseen, unknown, yet to you I surrender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Had I not died to you, life would be tender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Restless my longings, restless my love's quest,
How long have I waited, putting you to the test?
Restless my longings, restless my love's quest,
How long have I waited, putting you to the test?
Empty my arms, deserted life's way,
Without you, how can my heart's dreams hold sway?
Unseen, unknown, yet to you I surrender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Had I not died to you, life would be tender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
Unseen, unknown, yet to you I surrender,
This is love's true measure, this is love's true splendor.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jab Pyar Kisi Se Hota Hai |
| Film cast: | Dev Anand, Asha Parekh, Pran, Sulochana, Rajendra Nath, Raj Mehra, Mubarak, Ulhas Wasti, Tahir Hussain | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Nasir Hussain | | Film Producer: | Nasir Hussain | | External Links: | Jab Pyar Kisi Se Hota Hai at IMDB Jab Pyar Kisi Se Hota Hai at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jab Pyar Kisi Se Hota Hai at YouTube Jab Pyar Kisi Se Hota Hai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
