|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Biti Na Bitaai Rainaa - बीती न बिताई रैना lataa:
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
bhigi hu_i akhiyo ne laakh bujhaa_i rainaa
biti hu_i batiyaan ko_i doharaaye
bhule hue naamo se ko_i to bulaaye
chaand chaand
ho~ o~
o~
bhupindar:
o~ chaand ki bin divaani, bin divaani ratiyaa
jaagi hu_i akhiyo me raat na aa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa
bhupindar:
yug aate hai aur yug jaae
chhoti chhoti yaado ke
lataa:
pal nahi jaae
jhuth se kaali laage, laage kaali ratiyaa
ruthi hu_i akhiyo ne laakh manaa_i rainaa
lataa, bhupindar:
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Biti Na Bitaai Rainaa |
|
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, its sorrow spun.
These tear-soaked eyes, a thousand times they tried,
to quench the darkness where lost memories hide.
Of bygone words, a whisper carried,
of forgotten names, a spirit tarried.
Oh, moon, moon.
A moon-struck madness, this lovelorn night,
in wakeful eyes, the dawn takes flight.
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, when eons come and run.
Little moments of remembrance cling,
from poisoned lies, the shadows swing.
These wounded eyes, a thousand times they've pleaded,
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, a night unspent.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Biti Na Bitaai Rainaa" |
|
Akshay Kumar on Saturday, November 07, 2015
बीती ना बिताई रैना, बिरहा की जाई रैना
भीगी हुयी अखियों ने लाख बुझाई रैना
बीती हुयी बतियाँ कोई दोहराये
भूले हुए नामों से कोई तो बुलाये
चाँद की बिंदी वाली, बिंदीवाली रतिया
जागी हुयी अखियों में रात ना आयी रैना
युग आते हैं और युग जाए
छोटी छोटी यादों के पल नहीं जाए
झूठ से काली लागे, लागे काली रतिया
रूठी हुयी अखियों ने, लाख मनाई रैना
Shamnad Sirajudeen on Friday, October 24, 2014
बीती ना बिताई रैना, बिरहा की जाई रैना
भीगी हुयी अखियों ने लाख बुझाई रैना
बीती हुयी बतियाँ कोई दोहराए
भूले हुए नामों से कोई तो बुलाये
चाँद की बिंदी वाली, बिंदीवाली रतिया
जागी हुयी अखियों में रात ना आयी रैना
युग आते है, और युग जाए
छोटी छोटी यादों के पल नहीं जाए
झूठ से काली लागे, लागे काली रतिया
रूठी हुयी अखियों ने, लाख मनाई रैना
anujez on Sunday, September 09, 2012
lata ji and bhupendra ji..this is there bestest song..its the most beautifull..immortal...incredible..and my favourite song..the devine voice of lata ji...and the heart touching voice of bhupendra ji..what a lyrics by gulzar.and the most important.the music by panchm da.it incredible...miss you Panchamda...
Vijay Jayabarathy on Monday, October 12, 2015
Soulful song with excellent vocals by Latadi & Bhupinder.Fantastic
composition by the one and only Panchamda.My mother sheds tears whenever
she listens to this song on TV due to the sober acting of the gr8 Sanjeev
Kumar.Hats off to all of them
Sandeep Lele on Thursday, July 02, 2015
आत्तापर्यंत असंख्य वेळा ऐकलंय... आणि तरीही प्रत्येक वेळेस त्याची गोडी वाढतच
जाते. my favorite song...
|
| View all 55 comments related to song Biti Na Bitaai Rainaa - बीती न बिताई रैना |
Parichay |
| Film cast: | Jeetendra, Jaya Bachchan, Raju Shreshta, Pran, Sanjeev Kumar, Asrani, Vinod Khanna, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, A K Hangal, Veena, Gita Siddharth, Paintal, Dev Kishan, Satish, Master Ravi, Baby Pinky, Pushpraj, Kamal Deep, Kishore | | Singer: | Asha Bhosle, Bhupinder, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman, Basu Manohari, Maruti Rao | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Subhash Kapoor, V K Sobti | | External Links: | Parichay at IMDB Parichay at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Parichay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
