|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Biti Na Bitaai Rainaa - बीती न बिताई रैना lataa:
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
bhigi hu_i akhiyo ne laakh bujhaa_i rainaa
biti hu_i batiyaan ko_i doharaaye
bhule hue naamo se ko_i to bulaaye
chaand chaand
ho~ o~
o~
bhupindar:
o~ chaand ki bin divaani, bin divaani ratiyaa
jaagi hu_i akhiyo me raat na aa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa
bhupindar:
yug aate hai aur yug jaae
chhoti chhoti yaado ke
lataa:
pal nahi jaae
jhuth se kaali laage, laage kaali ratiyaa
ruthi hu_i akhiyo ne laakh manaa_i rainaa
lataa, bhupindar:
biti na bitaa_i rainaa birahaa ki jaa_i rainaa
biti na bitaa_i rainaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Biti Na Bitaai Rainaa |
|
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, its sorrow spun.
These tear-soaked eyes, a thousand times they tried,
to quench the darkness where lost memories hide.
Of bygone words, a whisper carried,
of forgotten names, a spirit tarried.
Oh, moon, moon.
A moon-struck madness, this lovelorn night,
in wakeful eyes, the dawn takes flight.
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, when eons come and run.
Little moments of remembrance cling,
from poisoned lies, the shadows swing.
These wounded eyes, a thousand times they've pleaded,
The night of longing, a night unspent, a night undone,
born of separation, a night unspent.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Parichay |
| Film cast: | Jeetendra, Jaya Bachchan, Raju Shreshta, Pran, Sanjeev Kumar, Asrani, Vinod Khanna, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, A K Hangal, Veena, Gita Siddharth, Paintal, Dev Kishan, Satish, Master Ravi, Baby Pinky, Pushpraj, Kamal Deep, Kishore | | Singer: | Asha Bhosle, Bhupinder, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman, Basu Manohari, Maruti Rao | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Subhash Kapoor, V K Sobti | | External Links: | Parichay at IMDB Parichay at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Parichay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
