Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chaand Hai Wahi, Udas Mera Man - चाँद है वही, उदास मेरा मन
chand hai vahi sitare hai vahi gagan
phir bhi kyu udas hai udas mera man
udas mera man chand hai vahi
kaun tha mila mujhe jo mil ke kho gaya
kaun tha mila mujhe jo mil ke kho gaya
kaun mere paas aa ke dur ho gaya
phul hai vahi phul hai vahi, bahare hai vahi chaman
phir bhi kyo udas hai udas mera man
udas mera man chand hai vahi
aaj mere man ki bansuri bhi maun hai
aaj mere man ki bansuri bhi maun hai
jis ko dhundhte mere nayan vah kaun hai
rag hai vahi rag hai vahi, parag hai vahi pavan
phir bhi kyo udas hai udas mera man
udas mera man chand hai vahi
Poetic Translation - Lyrics of Chaand Hai Wahi, Udas Mera Man
The moon hangs, the stars still gleam in the vault,
Yet why does my heart ache, a desolate assault?
My heart, so forlorn, the moon still shines on high.
Who was it that I met, then lost in the fray?
Who was it that I found, then slipped away?
Who drew close, then vanished, fading from my eye?
The flowers still bloom, the spring's breath in the bowers,
Yet why does my heart weep through silent hours?
My heart, so forlorn, the moon still shines on high.
Today, the flute of my soul is hushed and still,
Today, the flute of my soul has lost its thrill.
Whom do my eyes seek, longing to know their will?
The melody lingers, the pollen softly sighs,
The wind whispers softly, beneath these open skies,
Yet why does my heart grieve, beneath the moon's cold eye?
My heart, so forlorn, the moon still shines on high.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
