|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qqUQoWZW2q8 |
|
Lyrics of Chhi Chhi Ronaa Kaam Hai Bachchon Kaa - छी छीchhi chhi
chhi chhi chhi
chhi chhi
chhi chhi chhi chhi
ronaa kaam hai bachcho kaa
aur himmat ke kachcho kaa
qadam badhaa ke pichhe hatanaa
kaam nahi hai sachcho kaa
chhi chhi
chhi chhi chhi
ronaa kaam hai bachcho kaa
aur himmat ke kachcho kaa
qadam badhaa ke pichhe hatanaa
kaam nahi hai sachcho kaa
( rone se jag aur rulaaye
jhukane se jag aur jhukaaye ) -2
himmat waale kab rukate hai
duniyaa kaante laakh bichhaaye
chhi chhi
chhi chhi chhi
ronaa kaam hai bachcho kaa
aur himmat ke kachcho kaa
qadam badhaa ke pichhe hatanaa
kaam nahi hai sachcho kaa
( jhuth kaa dip nahi jal sakataa
paap kabhi nahi phal sakataa ) -2
anyaayi kaa zor kisi pe
roj-roj nahi chal sakataa
chhi chhi
chhi chhi chhi
ronaa kaam hai bachcho kaa
aur himmat ke kachcho kaa
qadam badhaa ke pichhe hatanaa
kaam nahi hai sachcho kaa
ye aansu tufaan banaa le tufaan banaa le -2
in aankho me aag chhupaa le aag chhupaa le -2
teraa sar bulaaye kisako -2
( apani bigadi aap banaa le
aap banaa le ) -3
ronaa kaam hai bachcho kaa
aur himmat ke kachcho kaa
qadam badhaa ke pichhe hatanaa
kaam nahi hai sachcho kaa
( chhi chhi
chhi chhi chhi
chhi chhi
chhi chhi chhi chhi ) -2
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhi Chhi Ronaa Kaam Hai Bachchon Kaa |
|
Fie, fie, fie, fie,
Fie, fie, fie, fie, fie,
Weeping is the task of children,
And those whose courage is unproven.
To falter and retreat in fear,
Is not the way of those who are true.
Fie, fie, fie, fie,
Weeping is the task of children,
And those whose courage is unproven.
To falter and retreat in fear,
Is not the way of those who are true.
The world will weep more at your tears,
Will bend you further if you bow.
The world will weep more at your tears,
Will bend you further if you bow.
The brave, they never cease their quest,
Though thorns the world may now bestow.
Fie, fie, fie, fie,
Weeping is the task of children,
And those whose courage is unproven.
To falter and retreat in fear,
Is not the way of those who are true.
The lie’s lamp can never ignite,
Nor can sin ever truly bloom.
The lie’s lamp can never ignite,
Nor can sin ever truly bloom.
The tyrant's grip, it cannot last,
Its daily reign will meet its doom.
Fie, fie, fie, fie,
Weeping is the task of children,
And those whose courage is unproven.
To falter and retreat in fear,
Is not the way of those who are true.
Transform these tears to storms, transform to storms,
Transform these tears to storms, transform to storms,
Conceal the fire within your eyes, within your eyes,
Conceal the fire within your eyes, within your eyes,
Whom does your head call out to?
Whom does your head call out to?
Your fallen fate, now make it whole, make it whole,
Your fallen fate, now make it whole, make it whole,
Your fallen fate, now make it whole, make it whole.
Weeping is the task of children,
And those whose courage is unproven.
To falter and retreat in fear,
Is not the way of those who are true.
Fie, fie, fie, fie, fie, fie,
Fie, fie, fie, fie.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Moti Mahal |
| Film cast: | Ajit, Jeevan, Veera, Baby Tabassum, Satish, Suraiya | | Singer: | Devendra, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Suraiya | | Lyricist: | Assad Bhopali, Prem Dhawan | | Music Director: | Hans Raj Behl | | Film Director: | Ravindra Dave | | External Links: | Moti Mahal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
