|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chhodo Chhodo Jee Piya - छोड़ो छोड़ो जी पियाchhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
chhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
hume tumse garaj, tumhe humse
o tumhe humse
hume tumse garaj, tumhe humse
o tumhe humse
kabhi ruth gaye tum
kabhi ruth gaye hum
pyar ke maje hai yahi pyar ki kasam
vinti karu paiya padu maan lo balam
ho maan lo balam
jiya bhar bhar aaye mera gham se
chhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
hume tumse garaj, tumhe humse
o tumhe humse
o tumhe jan gaye hum
piya hume na banao
jaao ye adaye kisi aur ko dikhao
dekho sajan dil ki lagan humse na chhupao
ho humse na chhupao
meri duniya rangili tere dum se
chhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
hume tumse garaj, tumhe humse
o tumhe humse
ho tumne maanli khata
rahu main kyun khafa
maaf kiya maine tumhe o ji bewafa
dil me koyi baat nahi pyar ke siva
ho pyar ke siva
hume tumse garaj, tumhe humse
chhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
chhodo chhodo ji piya, mera todo na jiya
hume tumse garaj, tumhe humse
o tumhe humse
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhodo Chhodo Jee Piya |
|
Release me, Beloved, do not break my heart,
Release me, Beloved, do not break my heart.
I have need of you, and you of me,
Oh, and you of me.
I have need of you, and you of me,
Oh, and you of me.
Sometimes you turn away,
Sometimes I do the same,
The joys of love reside here, I swear on love's name.
I implore you, fall at your feet, listen, my love,
Oh, listen, my love.
My heart overflows with sorrow's flame.
Release me, Beloved, do not break my heart,
I have need of you, and you of me,
Oh, and you of me.
Oh, I know you now,
Beloved, don't fool me again,
Go, display these charms to another, then.
See, my love, don't hide the heart's yearning from me,
Oh, hide it not from me.
My world is vibrant because of your breath, and then.
Release me, Beloved, do not break my heart,
I have need of you, and you of me,
Oh, and you of me.
Oh, you have admitted your fault,
Why should I remain in anger's hold?
I forgive you, oh, you, the faithless soul,
In my heart, there is nothing but love's story told,
Oh, but love alone.
I have need of you, and you of me,
Release me, Beloved, do not break my heart,
Release me, Beloved, do not break my heart,
I have need of you, and you of me,
Oh, and you of me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Chhodo Chhodo Jee Piya" |
|
Riaz Ali on Wednesday, February 09, 2011
yeh harf o lafz hein dunya se guftagu ke liye kisi se hum sukhani ke
mukaleme tey alag Thanks a lot.. Two words will be sufficient. Perfect and
pretty.
V. Siddhartha on Monday, February 08, 2010
I need you and you need me-- a straightforward deal of mutual love. Very
cute duet. Thanks, Ajay.
Jagjit Singh Ishar on Sunday, February 02, 2014
What the superb melodious composition & the lyrics.. Excellent voices.
Beautiful upload.
|
Ajeeb Ladki |
| Film cast: | Rehman, Naseem Banoo, Shashikala, Cuckoo, Agha, Jayant, Shyam Kumar | | Singer: | Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, G M Durrani, Shamshad Begum | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Ghulam Mohammad | | Film Director: | Mohd Ehsan | | External Links: | Ajeeb Ladki at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
