|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hxsqWK3sU2E |
|
Lyrics of Chhum Chhanana - छुम छननp re p re n dh m p p p
s m g re na ga re sa sa sa sa
n dh p dh ni re sa sa sa
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
bichhuwa bole re tan dole man dole
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
bichhuwa bole re tan dole man dole
sakhi dekho jawani aayi ban than ke
aayi ban than ke
jivan me madhu ras ghole tan dole man dole
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
bichhuwa bole re tan dole man dole
o kis manzil pe aaj hum aaye
aaj hum aaye
dekho najuk badan lahraye o lahraye balkhaye
dekho nas nas me hai bijli tadapti
nas nas me hai bijli tadapti
ang me bhadke shole
tan dole man dole
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
bichhuwa bole re tan dole man dole
badal gaya sab rup rang
sakhi badal gayi hai chaal re, chaal re
dhak dhak dhak mere dil ki dhadkan
dene lagi hai taal re, taal re
o nainan chahe gauri teer chala le
nainan chahe gauri teer chala le
aaye khushi ke jhkole
tan dole man dole
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
bichhuwa bole re tan dole man dole
chhum chanan chhum chanan chhum chanan
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhum Chhanana |
|
A whisper, a tremor, a pulse of the earth,
Sa Re Na Ga, a song of birth.
Sa Sa Sa, the soul takes flight.
*
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
The scorpion sings, flesh trembles, the heart sways.
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
The scorpion sings, flesh trembles, the heart sways.
See, a blossoming youth, arrived, adorned,
Arrived, adorned.
In life, honeyed nectar spills, flesh trembles, the heart sways.
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
The scorpion sings, flesh trembles, the heart sways.
*
Oh, to what threshold have we arrived today?
Arrived today?
See, the delicate form undulates, oh, it undulates, it writhes.
See, in every vein, lightning flashes,
In every vein, lightning flashes,
In the limbs, flames ignite,
Flesh trembles, the heart sways.
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
The scorpion sings, flesh trembles, the heart sways.
*
All form and hue have shifted,
Friend, the gait has changed, oh, it has changed.
Thud, thud, thud, my heart's rhythm,
Begins to keep the beat, the beat.
Oh, the eyes desire, fair maiden, to launch an arrow,
The eyes desire, fair maiden, to launch an arrow.
Here come gales of joy,
Flesh trembles, the heart sways.
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
The scorpion sings, flesh trembles, the heart sways.
*Chum chanan chum chanan chum chanan*
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
