|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chori Chori Ha Chori Chori Dil Me Samaya - चोरी चोरी हाँ चोरी चोरी दिल में समायाchori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
chori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
muh bhi na khole kuch bhi na bole
muh bhi na khole kuch bhi na bole kuch bhi na bole
aankho hi aankho me masti ko ghole
aankho hi aankho me masti ko ghole
mai to jan gayi ho mai to jan gayi ho
kaise kaise ha kaise jal bichaya
fasaya re chaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
chori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
koi meri dunia me chup chup ke bole
chup chup ke bole
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
koi meri dunia ke chup chup ke bole
chup chup ke bole
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
aankho me nache or sanso me daule
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
kaise kaise dil ko lubhaya
fasaya rijhaya mai jan gayi ho
mai jan gayi ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Chori Chori Ha Chori Chori Dil Me Samaya |
|
Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.
Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.
He doesn't speak, he doesn't say a word,
He doesn't speak, he doesn't say a word, nothing at all.
With his eyes alone, he pours out joy,
With his eyes alone, he pours out joy.
I understand, I have, I do understand,
How, how, how he set his snare,
Entrapped my shadow, I have known, I have known.
Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.
In my world, someone speaks secretly,
Speaks secretly,
I have known, I have known.
In my world, someone speaks secretly,
Speaks secretly,
I have known, I have known.
Dances in my eyes and sways in my breath,
I have known, I have known.
How he has charmed my heart,
Entrapped, enthralled, I have known,
I have known.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Chori Chori Ha Chori Chori Dil Me Samaya" |
|
bambaikababu2 on Tuesday, August 07, 2012
Great song from kafila sung by Talat and Geeta Dutt. The song writer is Vrajendra Gaur. He later became a dialogue writer of films like Kati Patang, Sharmeelee, lal Paththar, Anuraag, The Great Gambler, saraswatichandra, Sangram, Bimal Roy's Parineeta, etc.
Parag Sankla on Monday, February 14, 2011
Lovely composition of Husnlal Bhagatram ji, lyrics by Moti B.A. in the
golden voices of Geeta ji and Talat sahab. Starring Ashok Kumar (Dada
Muni). Many thanks for sharing this lovely song.
Tusharbhatia20 on Tuesday, March 01, 2011
there is no end to the beauty of this song and the singers' voices...
bambaikababu2 on Tuesday, August 07, 2012
Stars were ashok Kumar and nalini Jaywant
|
Kaafila |
| Film cast: | Ashok Kumar, Naliki Jaywant, Motilal, Ranjan, Amita, Mumtaz, Nazir Hasain | | Singer: | Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Talat Mahmood, Zohra Bai | | Lyricist: | Moti B A , Kavi Pradeep, Vrajendra Gaur | | Music Director: | Husanlal Bhagatram, Bhola Shreshtha | | Film Director: | Arvind Sen | | External Links: | Kaafila at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
