|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chupchap Patange Jalne Wale - चुपचाप पतंगे जलने वालेchupchap patange jalne wale
mujhko bhi sikha de jal jana
chupchap patange jalne wale
mujhko bhi sikha de jal jana
is prem ki aag me jal jal kar
is prem ki aag me jal jal kar
mujhko hai mar jana
main deepak rsag me gaungi
main deepak rsag me gaungi
main prem ki aag me jal jaungi
main prem ki aag me jal jaungi
ae meri barasne wali aankho
ae meri barasne wali aankho
tum raag malhaar na gana
tum raag malhaar na gana
mujhko hai jal jana
dil dil se lagana khel nahi
dil dil se lagana khel nahi
ye aag ka khel hai dilwalo
ye aag ka khel hai dilwalo
khud apne tadapne me hi maza hai
khud apne tadapne me hi maza hai
tu aur ko na tadpana
tu aur ko na tadpana
maut se na ghabrana
chupchap patange jalne wale
mujhko bhi sikha de jal jana
|
Poetic Translation - Lyrics of Chupchap Patange Jalne Wale |
|
Silent moths consumed by flame,
Teach me, too, the art of burning.
Silent moths consumed by flame,
Teach me, too, the art of burning.
In love's fierce, consuming fire,
In love's fierce, consuming fire,
I must perish and return.
I shall sing the Deepak's song,
I shall sing the Deepak's song,
And in my lover's fire, I'll burn.
And in my lover's fire, I'll burn.
O, my eyes that rain with tears,
O, my eyes that rain with tears,
Do not sing the song of rain,
Do not sing the song of rain,
For I must burn.
To bind heart to heart is not a game,
To bind heart to heart is not a game,
It is a fire's dance, O hearts aflame,
It is a fire's dance, O hearts aflame.
In one's own torment, joy is found,
In one's own torment, joy is found,
Do not inflict pain on another,
Do not inflict pain on another,
Fear not death's embrace.
Silent moths consumed by flame,
Teach me, too, the art of burning.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meharbani |
| Film cast: | Ajit, Gope, Indu Pal, Begum Para, Shanta Pawar, Yakub | | Singer: | Talat Mahmood, Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Rajkumari, G M Durrani | | Lyricist: | Mashahar, Anjum Pilibhiti, Khawar Zaman, Shewan Rizvi, Khumar Barabankvi | | Music Director: | Hafiz Khan | | Film Director: | K Amarnath | | External Links: | Meharbani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
