Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sushmita Sen - sushmita_sen_007.jpg
Sushmita Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
4.47 - 1634 votes
Raj Kapoor, Nargis
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.47
Total Vote(s) : 1634
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere - दम भर जो उधर मुँह फेरे

dam bhar jo udhar munh phere
dam bhar jo udhar munh phere, o chanda
mai unse pyar kar lungi, baate hazar kar lungi
dam bhar jo udhar munh phere, o chanda
mai unse pyar kar lungi, baate hazar kar lungi

dil karta hai pyaar ke sajde
dil karta hai pyaar ke sajde
aur mai bhi unke sath
chand ko chanda roj hi dekhe
meri pehli raat, ho meri pehli raat
badal me ab chhup ja re, o chanda
mai unse pyaar kar lungi, baate hazar kar lungi
dam bhar jo idhar munh phere
dam bhar jo idhar munh phere, o chanda
mai unse pyaar kar lunga, najre to chaar kar lunga

mai chor hu, kaam hai chori
mai chor hu, kaam hai chori
duniya me hu badnam
dil ko churata aaya hu mai
yahi mera kaam, ho yahi mera kaam
aana tu gawahi dene o chanda
mai unse pyar kar lunga, najre to chaar kar lunga

dil ko churake kho mat jana
dil ko churake kho mat jana
raah naa jana bhul
in kadmo se kuchal na dena
mere dil ka phul, ho mere dil ka phul
ye bat unhe samjha de, o chanda
mai unse pyar kar lungi, baate hazar kar lungi
dam bhar jo idhar munh phere o chanda
mai unse pyar kar lunga, najre to chaar kar lunga
dam bhar jo udhar munh phere


lyrics of song Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere

Poetic Translation - Lyrics of Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
A breath, if they should turn their gaze,
A breath, if they should turn, oh moon,
I’ll steal a love, a thousand words,
A breath, if they should turn, oh moon,
I’ll steal a love, a thousand words.

My heart craves the prayer of love,
My heart craves the prayer of love,
And I, with them, in tender grace.
The moon, a witness to their gaze,
My first, my only, precious night,
Now, hide within the clouds, oh moon,
I’ll steal a love, a thousand words.
A breath, if they should turn their face,
A breath, if they should turn, oh moon,
I’ll steal a love, a meeting of eyes.

I am a thief, my trade is theft,
I am a thief, my trade is theft,
In this world, my name is scorned.
I have stolen hearts before,
This is my deed, yes, this my deed.
Come bear witness, oh moon,
I’ll steal a love, a meeting of eyes.

Having stolen hearts, don’t lose them now,
Having stolen hearts, don't lose them now,
Don't wander from the path,
Do not crush with your very steps,
My heart's own bloom, my heart's own bloom.
Tell them this now, oh moon,
I’ll steal a love, a thousand words.
A breath, if they should turn, oh moon,
I’ll steal a love, a meeting of eyes.
A breath, if they should turn away.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Raj Kapoor, Nargis Dutt, Prithviraj Kapoor, K N Singh, Cuckoo, B M Vyas
Singer: Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad Begum
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Shailendra
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Raj Kapoor
External Links: Awara at IMDB    Awara at Wikipedia
Watch Full Movie: Awara at YouTube    Awara at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Anpadh (1962)
Anpadh (1962)
Parakh (1960)
Parakh (1960)
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Naajayaz (1995)
Naajayaz (1995)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy