|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dam Bhar Ka Tha - दम भर का था dam bhar ka tha daur khushi ka
jisko muqaddar loot gaya
jaise chamka ek sitara, aur chamak kar toot gaya
dam bhar ka tha daur khushi ka
khoon mile ye aansu mere
tumko duaaye dete hain
khoon mile ye aansu mere
tumko duaaye dete hain
thes lagaakar chale ho aise, dil ka taala toot gaya
dam bhar ka tha daur khushi ka
khatam hue jal jal ke patange
taare dube, shama bujhi
khatam hue jal jal ke patange
taare dube, shama bujhi
raat ki mahafil ka har saathi, dheere dheere chhut gaya
dam bhar ka tha daur khushi ka
jisko muqaddar loot gaya
jaise chamka ek sitara, aur chamak kar toot gaya
dam bhar ka tha daur khushi ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Dam Bhar Ka Tha |
|
A fleeting reign, joy's tender bloom,
Plundered by fate's cruel decree,
Like a star that shone, a moment's gleam,
Then shattered in eternity.
A fleeting reign, joy's tender bloom.
With tears that mingle, blood-red now,
Blessings I send your way,
With tears that mingle, blood-red now,
Blessings I send today.
A crushing blow, your leaving's sting,
My heart's lock broken, gone astray.
A fleeting reign, joy's tender bloom.
The moths consumed, their burning done,
Stars submerged, the lamp is spent,
The moths consumed, their burning done,
Stars submerged, the lamp is rent.
Each companion of the night's embrace,
Fades slowly, heaven-sent.
A fleeting reign, joy's tender bloom,
Plundered by fate's cruel decree,
Like a star that shone, a moment's gleam,
Then shattered in eternity.
A fleeting reign, joy's tender bloom.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maan |
| Film cast: | Ajit Chitra, Jagirdar, Kamlesh Kumari, Kumar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Meena Kapoor, Mukesh, Kalyani, Mubarak Begum | | Lyricist: | Safdar Aah, Asad Bhopali, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Safdar Aah | | External Links: | Maan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
