|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=YmUDOQ1oHDo |
|
Lyrics of Dekhi Re Anadi Tori Preet, Jhuth Muth Ki Baat Ko - देखी रे अनाड़ी तोरी प्रीत, झुठ मुठ कि बात को dekhi re anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
anadi tori preet
jhuth muth ki baat ko maine jana saach
ab dur khade muskaat ho dekh begani aur
mare hue ko marna ya kahe ki reet ho
kahe ki reet
anadi tori preet anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
tum bin jina maut barabar
tum bin jina maut barabar
aur julm bedardi na kar
aur julm bedardi na kar
hamne apni haar man li
hamne apni haar man li
maan li tori jeet
maani tori jeeet
dekhi re anadi tori preet anadi tori preet
dekhi re, dekhi re anadi anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekhi Re Anadi Tori Preet, Jhuth Muth Ki Baat Ko |
|
I saw, O unskilled, your love's cruel guise,
I saw your love, a novice in disguise.
A falsehood spun, I thought was truth's sweet art,
Now distant laughter pierces my torn heart.
To slay the slain, a custom I can't see,
A senseless ritual, what can it be?
Your love, a novice, your love's cruel guise,
I saw, I saw your love in tear-filled eyes.
To live without you is death's cold embrace,
To live without you is a desolate space.
Don't heap upon me cruelty's bitter sting,
Don't heap upon me the anguish you bring.
I yield defeat, I bow to your command,
I yield defeat, by your victorious hand.
Your love, a novice, your love's cruel guise,
I saw, I saw your love in tear-filled eyes.
I saw, I saw your love, unskilled and blind,
I saw, I saw your love, so unkind.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dekhi Re Anadi Tori Preet, Jhuth Muth Ki Baat Ko" |
|
rumahale on Thursday, February 09, 2012
Thanks for the old gem.
|
Firdaus |
| Film cast: | Anoop Kumar, Geeta Bali, Om Parkesh, Lalita Pawar, Rama | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Shailendra, D.N. Madhok | | Music Director: | Robin Chatterjee, Roshan | | Film Director: | H Ahluwalia, V Joglekar | | External Links: | Firdaus at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
