|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekhte Hi Tujhe Mere Dil Ne Kaha - देखते ही तुझे मेरे दिल ने कहाँ dekhte hi tuhje mere dil ne kaha
dekhte hi tujhe mere dil ne kaha
jindagi bhar tujhe dekhta hi rahu
dekhta hi rahu jane kya bat hai sadgi me teri
jane kya bat hai sadgi me teri
bas najar se tujhe chumta hi rahu
chumta hi rahu
tera apna azab ek andaz hai
tera apna azab ek andaz hai
teri aanhko me masti bhara raz hai
meri najro ne lahko me chaha tujhe
aaj apni najar pe mujhe naj hai
har ada me teri hai kayamat sanam
har ada me teri hai kayamat sanam
bas kayamat se mai khelta hi rahu
khelta hi rahu dekhte hi tujhe mere dil ne kaha
jindagi bhar tujhe dekhta hi rahu dekhta hi rahu
muskurake jo dekha hai tune idhar
o muskurake jo dekha hai tune idhar
maine dil me chhupali bo teri naajr
dard badhta hi jayega ab pyar ka
teer dil se na niklega ye umar bhar
dard e dil ki dawa tu jo dede mujhe
dard e dil ki dawa tu jo dede mujhe
har ghadi mai tujhe poojta hi rahu
poojta hi rahu dekhte hi tujhe mere dil ne kaha
jindagi bhar tujhe dekhta hi rahu dekhta hi rahu
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekhte Hi Tujhe Mere Dil Ne Kaha |
|
At first sight, my heart whispered,
At first sight, my heart whispered,
"Forever, I will gaze upon you."
What is this magic in your simplicity?
What is this magic in your simplicity?
"Only with my eyes shall I kiss you, kiss you."
Yours is a style, a wonder all its own.
Yours is a style, a wonder all its own.
In your eyes, a playful, intoxicating dust.
My eyes chose you from millions,
Today, I am proud of my sight.
In every gesture, a beautiful apocalypse,
In every gesture, a beautiful apocalypse,
"Only with this fate shall I play, play."
At first sight, my heart whispered,
"Forever, I will gaze upon you, gaze upon you."
Smiling, you glanced my way,
Smiling, you glanced my way,
I hid that gaze within my heart.
The pain of love will now increase,
This arrow in my heart, will stay forever.
If you give me the cure for this heart's ache,
If you give me the cure for this heart's ache,
"Every moment, I will worship you, worship you."
At first sight, my heart whispered,
"Forever, I will gaze upon you, gaze upon you."
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dekhte Hi Tujhe Mere Dil Ne Kaha" |
|
TheDeepakp on Friday, January 09, 2015
Full CAST: CAST: Jeetendra, Nanda, Rajendra Nath, Lata Arora, Krishan
Dhawan, Sev Anand, Deen Dayal, Kamal Dukhia, Dilip Dutt, Gulshan, Sumati
Gupte, Jankidas, Sarita Khatau, Raj Kishore, Sulochana Latkar, Madhavi,
Manmohan, Junior Mehmood, Jagdish Raj, Randhir, Om Prakash, Padma Rani,
Johnny Whiskey, Tuntun, Sunder, Ratna, Salochana Chatterjee, Ramesh,
Sharifa, Onkar, Amar Kumar, Raja, Sharmaji, Dabboo, Ommi Katyal, Raju,
Roma, Darshan, Abhimanyu, Shyam, Bancha, Swarndada, Signor, Chandra
TheDeepakp on Friday, January 09, 2015
FILM: "PARIVAR" = 1967.
Film cast: Jeetendra, Sev Anand, Lata Arora, Krishan Dhawan
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Usha Timothy,
Mukesh, Anandji Virji Shah, Gulshan, Beat 4, Saynar
Lyricist: Gulshan Bawra
Music Director: Kalyanji Anandji
Naaz Jiwa on Sunday, May 19, 2013
"petals" hairstyle was a hit becasue of this movie!
A BC on Saturday, May 04, 2013
Handsome Jituji.
|
Parivar |
| Film cast: | Jeetendra, Sev Anand, Lata Arora, Krishan Dhawan | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Usha Timothy, Mukesh, Anandji Virji Shah, Gulshan, Beat 4, Saynar | | Lyricist: | Gulshan Bawra | | Music Director: | Kalyanji Anandji | | External Links: | Parivar at IMDB | | Watch Full Movie: | Parivar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
