|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dhal Gayaa Din Ho Gai Shaam Jaane Do Jaanaa Hai - ढल गया दिन हो गई शाम जाने दो जाना हैdhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
abhi-abhi to aayi ho abhi-abhi jaana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
abhi-abhi to aayi ho abhi-abhi jaana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
sitam mere dil pe jo dhaaye qasam lage usko meri jo jaaye
sitam mere dil pe jo dhaaye qasam lage usko meri jo jaaye
na aise dekho mujhe na roko zara ye socho bura zamana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
guzari saath hamne kayi rate na jaane kab khatm hogi teri baate
guzari saath hamne kayi rate na jaane kab khatm hogi teri baate
abhi na jaana koyi tarana koyi fasaana abhi sunana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
banate ho ye roz hi bahana na jaane dega aaj tumko ye diwana
banate ho ye roz hi bahana na jaane dega aaj tumko ye diwana
maana ji maana tu hai diwana mera diwana bada sayana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
abhi-abhi to aayi ho abhi-abhi jaana hai
dhal gaya din ho gayi shaam jaane do jaana hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dhal Gayaa Din Ho Gai Shaam Jaane Do Jaanaa Hai |
|
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
You've just arrived, so newly here, yet soon you must depart.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
The heart I bear, the pain you bring, may curses bind your every wing.
The heart I bear, the pain you bring, may curses bind your every wing.
Don't look at me, don't hold me back, consider well, the world's a track.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
We've shared so many nights together, when will your tales at last be tethered?
We've shared so many nights together, when will your tales at last be tethered?
Not yet, dear one, a song, a tale, before the fading light shall fail.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
You always weave these tales of leaving, my madness now will be deceiving.
You always weave these tales of leaving, my madness now will be deceiving.
I know, I know, you are my madness, my clever, loving, soul's gladness.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
You've just arrived, so newly here, yet soon you must depart.
The day descends, the evening falls, let go, you must depart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dhal Gayaa Din Ho Gai Shaam Jaane Do Jaanaa Hai" |
|
Chiman Jagani on Wednesday, October 12, 2011
Album: Humjoli
Year: 1970
Track: Dhal Gaya Din Ho Gayi Sham
Singer: Rafi Asha
Album Star Cast: Jeetendra LeenaChandravarkar
Track Star Cast: Jeetendra LeenaChandravarkar
ssshakarwal on Wednesday, August 29, 2012
only jeetu was an actor who used to dance in films in 70's, so he was very much popularamong actors.leena and jeetu has shown their talent in this song. music of the song is very much entertaing. A good selection.
ss shakarwal
smarthawk on Saturday, February 04, 2012
Really amazed to see how did they synchronized the words and the timings to hit the ball at the same point, in those old days without any advanced time control equipments. a good one though...
abshaik1011 on Wednesday, August 24, 2011
very very sweet voice of MOHAMMAD RAFIJI. and the choreography is superb
Dior4im on Sunday, August 12, 2012
Lol they r like kids. Jumping n frolicsome. Bt i enjoyed
|
| View all 10 comments related to song Dhal Gayaa Din Ho Gai Shaam Jaane Do Jaanaa Hai - ढल गया दिन हो गई शाम जाने दो जाना है |
Humjoli |
| Film cast: | Jeetendra, Leena Chandavarkar, Manmohan, Pran, Mehmood, Sapru, Shashikala, Aruna Irani, Nasir Hussain, Poornima, Mumtaz, Dubey, Prem Kumar, Swaraj, Geeta | | Singer: | Asha Bhosle, Kamal, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Ramanna | | Film Producer: | Prakash Kapoor | | External Links: | Humjoli at IMDB Humjoli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
