|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Deke Sanam Tumhe Pachtaye - दिल देके सनम तुम्हें पछताये dil deke sanam tumhe pachtaye hum
mil gaya gum hi gum or khushi na mili
jaha hum aur tum milke ho jaye gum
wo mohabbat bhari jindagi na mili
dil ko na hak mohabbat ka josh aa gaya
dil ko na hak mohabbat ka josh aa gaya
josh aa gaya bewafa tum ko paya to
hosh aa gaya hosh aa gaya
meri kismat me tha haye andhera likha
chand to mil gaya chandani na mili
dil deke sanam tumhe pachtaye hum
mil gaya gum hi gum or khushi na mili
gum ke badal hai is dil pe chaye hue
gum ke badal hai is dil pe chaye hue
chaye hue
meri aankho me aasu hai aaye hue
aaye hue
mujhe dhokha diya mere dil ne ye kya
ashk to mil gaye or hasi na mili
dil deke sanam tumhe pachtaye hum
mil gaya gum hi gum or khushi na mili
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Deke Sanam Tumhe Pachtaye |
|
I gave my heart, oh love, and now I weep,
Finding only sorrow, joy asleep.
Where you and I could blend, a loving plight,
That life of love, it never met my sight.
My heart, it surged with passion's fiery plea,
My heart, it surged, yet faithless, you, I see.
I found my senses, clarity, and fright,
My destiny, a darkness, day and night.
The moon found light, the stars did gleam and play,
But in my path, no silver, moonlit ray.
I gave my heart, oh love, and now I weep,
Finding only sorrow, joy asleep.
Clouds of grief now gather, dark and deep,
Clouds of grief now gather, secrets to keep.
In my tear-filled eyes, the shadows creep.
Deceived I was, my heart, it played a trick,
Tears I found, but laughter, quick to flick.
I gave my heart, oh love, and now I weep,
Finding only sorrow, joy asleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Amber |
| Film cast: | Raj Kapoor, Nargis Dutt, Agha, Bipin Gupta, Tanuja, Samson, Baby Tanujja, Cuckoo, Ramesh Sinha, Nayampali, B M Vyas | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Gulam Mohammad, Ibrahim | | Film Director: | Jayant Desai | | Film Producer: | Hari | | External Links: | Amber at IMDB Amber at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Amber at YouTube Amber at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
