Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Hi Me Dil Ki Reh Gayi - दिल ही में दिल की रह गई
dhadakate dil ko mila hai karar ke badale
judayi thi meri kismat me pyar ke badale
dil hi me dil ki rah gayi dil hi me dil ki rah gayi
phul khile na pyar ke dil hi me dil ki rah gayi
gir hi padi hum pe bijaliya aaye jo din bahar ke
dil hi me dil ki rah gayi
dil vo ujad ke rah gaya jisme basi thi hasrate
dil vo ujad ke rah gaya jisme basi thi hasrate
aankhe vo lut ke rah gayi jalve the jinme pyar ke
dil hi me dil ki rah gayi
phul khile na pyar ke dil hi me dil ki rah gayi
unke baigair jindagi maut si ban ke rah gayi
unke baigair jindagi maut si ban ke rah gayi
mar gaye hum jeete jee dhokhe me aa ke pyar ke
dil hi me dil ki rah gayi
phul khile na pyar ke dil hi me dil ki rah gayi
gir hi padi hum pe bijaliya aaye jo din bahar ke
dil hi me dil ki rah gayi
Poetic Translation - Lyrics of Dil Hi Me Dil Ki Reh Gayi
For solace, a beating heart, received parting's sting,
Love's promise, a cruel fate, separation's wing.
Within the heart, it stayed, within the heart it sighed,
No blossoms bloomed from love, within the heart it died.
Lightning struck, a storm arrived, in spring's fleeting grace,
Within the heart, it stayed, a desolate space.
That heart, once vibrant, now lay shattered on the way,
Dreams resided, now vanished, fading day by day.
Those eyes, once radiant, now robbed of all their light,
Love's reflections once danced, vanished in the night.
Within the heart, it stayed, a desolate space.
No blossoms bloomed from love, within the heart it died.
Without their presence, life became a shadowed tomb,
Without their presence, death's cold, silent, hollow room.
We perished while alive, deceived by love's sweet lies,
Within the heart, it stayed, beneath sorrow's skies.
No blossoms bloomed from love, within the heart it died.
Lightning struck, a storm arrived, in spring's fleeting grace,
Within the heart, it stayed, a desolate space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
