|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8u2j1VJb5KA |
|
Lyrics of Dil Na Lagana - दिल ना लगाना dil na lagana sun panchi pachtayega
tang uper sar niche ho jayega
re panchi dil na lagana
dil na lagana dil na lagana
dhink dhin dhink dhin dhink dhin
prem ke uper bhasn dete firte langur
aji firte hai langur
prem ke uper bhasn dete firte langur
aji firte hai langur
ye we vibhut hai jinke bhagay se naari koso dur
ae dil naari koso dur
uchhle kude sor machaye dekhe jab koi hur
aji dekhe jab koi hur aji hur
langur kar dur dur dur
muh ku khaker bole chodo khatte hai angur
aji khatte hai amgur
khatte ye angur jo koi khayega
tang uper sar niche ho jayega
re panchi dil na lagana
main juti lenyu main juti lenyu
main juti lenyu sitare wali
main juti lenyu ha
khachar hai ye jisko tumne sanjha ghoda arbi
aji khachar hai ye
khachar hai ye jisko tumne sanjha ghoda arbi
aji sanjha ghoda arbi
kho bathogi dil ki daulat khel ke prem ki darbi
ha ji khel ke prem ki darbi
yahi ghoda to sab se aage aayega
aji sab se aage aayega
tang uper sar niche ho jayega
re panchi dil na lagana
dil na lagana dil na lagana
dil na lagana sun panchi pachtayega
tang uper sar niche ho jayega
re beta dil na lagana dil na lagana
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Na Lagana |
|
Do not tether your heart, oh bird, you'll rue the day,
Your head will bow, your world turned upside down, they say.
Oh, bird, do not give your heart,
Do not give your heart, oh bird.
*Dhinak Dhin Dhinak Dhin Dhinak Dhin*
Apes they preach of love, a sermon's hollow sound,
Yes, apes they roam around.
Apes they preach of love, a sermon's hollow sound,
Yes, apes they roam around.
These are the blessed, from whose fate, women are kept far bound,
Oh heart, women are far bound.
They leap and bound, make noise, when they see a beautiful being,
Yes, when they see a beautiful being, oh being.
Apes now, far, far, far.
Having tasted defeat, they say, the grapes are sour and mean,
Yes, the grapes are sour and mean.
These sour grapes, if you should taste and bite,
Your head will bow, your world turned upside down in sight.
Oh, bird, do not give your heart,
I shall take these shoes, I shall take these shoes,
I shall take these star-filled shoes,
Yes, I shall take them, oh.
A mule you see, and think it is an Arabian horse,
Yes, it is a mule, of course.
A mule you see, and think it is an Arabian horse,
Yes, think it's an Arabian horse, oh, oh.
You'll lose the wealth of your heart, playing love's harsh course,
Yes, playing love's harsh course.
This very horse will come first, in this race of endless force,
Yes, in this race of endless force.
Your head will bow, your world turned upside down, of course.
Oh, bird, do not give your heart.
Do not give your heart, oh bird,
Do not give your heart, oh bird.
Do not tether your heart, oh bird, you'll rue the day,
Your head will bow, your world turned upside down, they say.
Oh, son, do not give your heart,
Do not give your heart, oh bird.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nirdosh |
| Film cast: | Shyam, Rehana, Kuldip Kaur, K N Singh, S L Puri, Misra, S M Abbas | | Singer: | Shamshad Begum, Satish Batra, Lata Mangeshkar, Meena Kapoor | | Lyricist: | Asad Bhopali, S H Bihari, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Shyam Surender | | Film Director: | Najam Naqvi | | External Links: | Nirdosh at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
