|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Rote Rote So Gaya - दिल रोते रोते सो गयाdil rote rote so gaya
dil rote rote so gaya
har cho udasi chha gayi
dil rote rote so gaya
gam ki kahani jo kahi
gam ki kahani jo kahi
taro ko bhi nind aa gayi
taro ko bhi nind aa gayi
dil rote rote so gaya
hasne ki hasarat rah gyi rah gyi
hasne ki hasarat rah gyi rah gyi
rone se fursat na mili
khusiya gamo ne chhin li
khusiya gami ne chhin li
par yad lab par aa gayi
taro ko bhi nind aa gayi
dil rote rote so gaya
duniya me ab kya rah gaya rah gya
duniya me ab kya rah gaya rah gya
jisko ho usi ka aasra
apne paraye ho gaye
apne paraye ho gaye
takdir bhi thukara gyi
taro ko bhi nind aa gyi
dil rote rote so gaya
dil rote rote so gaya
har cho udasi chha gayi
dil rote rote so gaya
ho dil rote rote so gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Rote Rote So Gaya |
|
The heart, weeping, drifted to sleep,
The heart, weeping, found its deep.
A somber shadow, it did creep,
The heart, weeping, fell to sleep.
A tale of sorrow, softly sighed,
A tale of woe, where tears did ride,
Even the stars, their vigil tied,
The heart, weeping, closed its tide.
The longing to laugh, it slipped away,
The yearning for joy, it couldn't stay,
No time to breathe, the tears held sway,
Happiness stolen, come what may.
Memories lingered, lips would say,
Even the stars, their vigil lay,
The heart, weeping, found its way.
What remains in this weary sphere?
What's left to hold, what's left to hear?
Hope's embrace, for those held dear,
Friends and foes, their lines unclear.
Fate itself, turned its sneer,
Even the stars, their vigil near,
The heart, weeping, disappeared.
The heart, weeping, found its keep,
A somber shadow, it did sweep,
The heart, weeping, fell asleep.
Oh, the heart, weeping, fell asleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hanste Ansoo |
| Film cast: | Motilal, Madhubala, Gope, Manorama, Jankidas, Mirza Musharraf | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mukesh, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Hamida Banu, Raja Gul | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Gulam Mohammad | | Film Director: | K B Lal | | Film Producer: | Akash | | External Links: | Hanste Ansoo at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
