|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil To Lai Gava - दिल तो लई गवा o mar jana re
o par jiyra na lagana re
bholi surat ke ek beiman se
moko bhi pyar bhayo re
ae ae bholi surat ke ek beiman se
moko bhi pyar bhayo re ha ha
papi aisa dhokhebaj sakhi
mohe milke maar gayo re
hey hey dil to le gawa ab ka hoga
dil to le gawa ab ka hoga
dhokha de gawa ab ka hoga re
dhokha de gawa ab ka hoga re
turbo turbo
aansu liye aansu liye bade bade
gir jaau khade khade
kahu pe na aise pade ram
jaise jaise yaad pade waise waise dard badhe
waise waise zehar chadhega
chahat chahat na kariyo na kariyo
aansu liye aansu liye bade bade
gir jaau khade khade
kahu pe na aise pade ram
jaise jaise yaad pade waise waise dard badhe
waise waise zehar chadhega
jhutha tha haye nainan ka mel
main samjha pyar tu samjha khel
uska to ka bichhda
mora hi jiya gaya
dil to le gawa ab ka hoga, hoga
dil to le gawa ab ka hoga
o dhokha de gawa ab ka hoga re re
dhokha de gawa ab ka hoga re
turbo turbo
tori kasam tora piya sada tohe chaha piya
kabhi nahi dhokha diya ji
nain ko jab mila liya jiya bhitar basa liya
tohe apna bana liya ji
sanam sanam teri kasam teri kasam ho
jhutha tha haye nainan ka mel
main samjha pyar tu samjha khel
uska to ka bichhda
mora hi jiya gaya
dil to le gawa ab ka hoga, hoga
dil to le gawa ab ka hoga
o dhokha de gawa ab ka hoga re
dhokha de gawa ab ka hoga re
turbo turbo
meri bhi to meri bhi to sunte jana
hota hai kaahe deewana
pyare aashiq sambhal jana yaar
laaga tu gauri ke pichhe koi laaga tere pichhe
kisi gali nikal jana yaar
sanam sanam hey hey teri kasam teri kasam ho
jhutha tha haye nainan ka mel
main samjha pyar tu samjha khel
uska to ka bichhda
mora hi jiya gaya
dil to le gawa ab ka hoga, hoga
dil to le gawa ab ka hoga
hey hey dhokha de gawa ab ka hoga re re
dhokha de gawa ab ka hoga re
turbo turbo
bholi surat ke ek beiman se
moko bhi pyar bhayo re
ha ha
papi aisa dhokhebaj sakhi
mohe milke maar gayo re
hey hey dil to le gawa ab ka hoga
dil to le gawa ab ka hoga
o dhokha de gawa ab ka hoga re
dhokha de gawa ab ka hoga re
turbo turbo turbo
dil to le gawa ab ka hoga
dil to le gawa ab ka hoga
dhokha de gawa ab ka hoga re
dhokha de gawa ab ka hoga re
dil to le gawa ab ka hoga
dil to le gawa ab ka hoga
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil To Lai Gava |
|
To die, oh to die,
but never to bind my soul to him.
To the deceptively pure face, a treacherous one,
I too fell in love, oh,
yes, yes, to the deceptively pure face, a treacherous one,
I too fell in love, yes, yes.
A sinner, a deceiver, my friend,
met me, and killed me.
Hey, he stole my heart, now what will become?
He stole my heart, now what will become?
He gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
Tarbo, Tarbo.
Tears, bearing tears, great and heavy,
I fall, standing,
May such a fate not befall anyone, Ram.
As I remember, so does the pain increase,
so does the poison ascend.
Do not crave, do not crave,
Tears, bearing tears, great and heavy,
I fall, standing,
May such a fate not befall anyone, Ram.
As I remember, so does the pain increase,
so does the poison ascend.
False, alas, was the union of eyes,
I thought it love, you thought it a game.
His parting, what of it?
My own soul is gone.
He stole my heart, now what will become, become?
He stole my heart, now what will become?
Oh, he gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
Tarbo, Tarbo.
Your oath, my love, always I desired you,
never did I deceive, my love.
When eyes met, and soul entered,
I made you my own, my love.
Beloved, beloved, by your oath, by your oath, oh!
False, alas, was the union of eyes,
I thought it love, you thought it a game.
His parting, what of it?
My own soul is gone.
He stole my heart, now what will become, become?
He stole my heart, now what will become?
Oh, he gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
Tarbo, Tarbo.
Listen to me, listen to me, too,
why does one become mad?
Dear lovers, be cautious, friend,
You are chasing her, someone is chasing you,
leave the lane, friend.
Beloved, beloved, hey, by your oath, by your oath, oh!
False, alas, was the union of eyes,
I thought it love, you thought it a game.
His parting, what of it?
My own soul is gone.
He stole my heart, now what will become, become?
He stole my heart, now what will become?
Hey, he gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
Tarbo, Tarbo.
To the deceptively pure face, a treacherous one,
I too fell in love, oh,
yes, yes.
A sinner, a deceiver, my friend,
met me, and killed me.
Hey, he stole my heart, now what will become?
He stole my heart, now what will become?
Oh, he gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
Tarbo, Tarbo, Tarbo.
He stole my heart, now what will become?
He stole my heart, now what will become?
He gave deceit, now what will become, oh?
He gave deceit, now what will become, oh?
He stole my heart, now what will become?
He stole my heart, now what will become?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dil To Lai Gava" |
|
roton izawa on Saturday, June 15, 2013
Both are very bad ever I seen them.!
|
Bandhe Hath |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Mumtaz, O P Ralhan, Kumud Chhugani, Ajit, Ranjeet, Asit Sen, Anjana Mumtaz, Madan Puri, Tun Tun, Ram Mohan, Gajanan Jagirdar, Pinchoo Kapoor, Kamal Deep, Sardar Akhtar, Moolchand | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey, R D Burman | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | O P Goyal | | Film Producer: | O P Ralhan | | External Links: | Bandhe Hath at IMDB Bandhe Hath at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bandhe Hath at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
