|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai - दिल तो पहले ही से मदहोश है मतवाला हैdil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch jawani ki meharbani hua karti hai
jisne har sans ko ek shola bana dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
sach kaha aapne is waqt mujhe hosh nahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
in nigaho me hame aaj mita dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
rokiye rokiye apni ye adaye sakrar
pure jajbat me tufan utha dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai |
|
The heart, already drunk, a reveler's sway,
And you, you've plunged it deeper in the fray.
The heart, already drunk, a reveler's dance,
And you, have ushered in this mad expanse.
Youth's own madness, a whisper in the breeze,
Youth's own madness, rustling through the trees,
A youthful grace, a blessing's tender art,
Igniting every breath within the heart.
And you, you've pushed it further to the start.
True, I'm lost to reason, sanity's hold,
Lest I fall within your arms, so bold.
Lest I fall within your arms, a sweet surrender,
In your gaze, today, I wholly render.
The heart, already drunk, a reveler's dance.
These tresses, wild, a restless, flowing fire,
These cheeks ablaze, with passion's deep desire,
Restrain, restrain, these gestures that ignite,
Oh, ruler, halt your captivating light!
You've stirred a storm of feeling, vast and deep,
And you, have pushed it further to the keep.
The heart, already drunk, a reveler's sway.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Baharen Phir Bhi Aayengi |
| Film cast: | Dharmendra, Mala Sinha, Tanuja, Johny Walker, Rehman, Deven Verma, Panchotia, Madhavi, Badri Prasad, Moni Chatterjee, Srandhir, Mumtaz Begum, Geetanjali, Durrani, Paul Mahendra, Haroon, Saroj Borkar | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Anjaan, Shewan Rizvi, Aziz Kashmiri, S.H. Bihari, Kaifi Azmi | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | Shahid Lateef | | Film Producer: | Guru Dutt Films Ltd. | | External Links: | Baharen Phir Bhi Aayengi at IMDB Baharen Phir Bhi Aayengi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Baharen Phir Bhi Aayengi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
